Paroles et traduction Bsw - Még Egyszer

Még Egyszer

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Minden cuccom zsákba, vár a táska már a szemem alatt
Nem én vagyok az első, aki mindig beleszalad
Álmatlan éjszakák, egy hűvös délután
Semmit nem hagyok a hűtőn cédulán
Te voltál nekem az én idolom, a zsáner
De közbeszólt a sors, vagy épp csak csipogott a Viber
Az ajtó nyílik, visszanézek, még ott vár
A szemed, a szíved, a kezed, a szád a pillanatot lopná
Hiába minden mikor más az irány
Az égbe száll, lenn a szerelem hever a lábainál
Mennyi év mennyi kép, mennyi keret üres
Mikor az élet kérdez, megy-e egyedül ez...

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Az ajtófélfának dőlők és nézek be visszafele
Éppen nevetünk, most éppen sír a szeme
A szívem érte dobog, aztán nem bírja vele
Közös a múltunk, tele az egész insta vele
Felkel, gyönyörű, mosolyog, bejön a fény
Küzdünk, felemészt, nem megy és megöl a tény
Mégis válunk, te mész és én megyek
Szótlanul, némán a kérdések helyett
Ez van, elszáll a közös playlist a szélbe
A mélyvízbe lépve mégis rémiszt a béke
És még visszanézve mit is kérdeznék
Ha túl sok a rossz, túl sok a szép emlék, ez van...

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek (mielőtt lépek)
(Mielőtt lépek)
(Csak mégegyszer mielőtt lépek, mielőtt lépek)
(Mielőtt lépek)
(Mégegyszer mielőtt lépek, mielőtt lépek)

One More Time

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go

All my stuff in a bag, waiting under my eye
I'm not the first one, who always runs into it
Sleepless nights, a cool afternoon
I don't leave anything on the fridge with a note
You were my idol, my genre
But fate interfered, or maybe just the Viber beeped
The door opens, I look back, it's still waiting there
Your eyes, your heart, your hands, your mouth would steal the moment
But when the direction is different, it's all in vain
It goes up in the sky, love is lying at its feet below
How many years, how many pictures, how many frames are empty
When life asks, can you do this alone...

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go

I lean against the door frame and look back in
We were just laughing, now her eyes are crying
My heart beats for it, then can't handle it
Our past is shared, the whole insta is full of it
She gets up, beautiful, smiles, the light comes in
We struggle, it consumes us, it doesn't work, and the fact kills me
Yet we split up, you go and I go
Silently, without words instead of questions
That's it, the common playlist in the wind
Stepping into the deep end, yet the stillness scares me
And looking back, what would I ask
If there's too much bad, too many good memories, that's it...

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go

Just one more time, just one more time
Just one more time I'll look back
To see you, just one more time
Just one more time before I go (before I go)
(Before I go)
(Just one more time before I go, before I go)
(Before I go)
(One more time before I go, before I go)