Paroles et traduction Bsw - Még Egyszer

Még Egyszer

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Minden cuccom zsákba, vár a táska már a szemem alatt
Nem én vagyok az első, aki mindig beleszalad
Álmatlan éjszakák, egy hűvös délután
Semmit nem hagyok a hűtőn cédulán
Te voltál nekem az én idolom, a zsáner
De közbeszólt a sors, vagy épp csak csipogott a Viber
Az ajtó nyílik, visszanézek, még ott vár
A szemed, a szíved, a kezed, a szád a pillanatot lopná
Hiába minden mikor más az irány
Az égbe száll, lenn a szerelem hever a lábainál
Mennyi év mennyi kép, mennyi keret üres
Mikor az élet kérdez, megy-e egyedül ez...

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Az ajtófélfának dőlők és nézek be visszafele
Éppen nevetünk, most éppen sír a szeme
A szívem érte dobog, aztán nem bírja vele
Közös a múltunk, tele az egész insta vele
Felkel, gyönyörű, mosolyog, bejön a fény
Küzdünk, felemészt, nem megy és megöl a tény
Mégis válunk, te mész és én megyek
Szótlanul, némán a kérdések helyett
Ez van, elszáll a közös playlist a szélbe
A mélyvízbe lépve mégis rémiszt a béke
És még visszanézve mit is kérdeznék
Ha túl sok a rossz, túl sok a szép emlék, ez van...

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek

Csak még egyszer, csak még egyszer
Csak még egyszer visszanézek
Hogy lássalak, csak még egyszer
Csak még egyszer mielőtt lépek (mielőtt lépek)
(Mielőtt lépek)
(Csak mégegyszer mielőtt lépek, mielőtt lépek)
(Mielőtt lépek)
(Mégegyszer mielőtt lépek, mielőtt lépek)

Ещё раз

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду

Собрав вещи в мешок, я иду, под глазами синяки.
Я не первый тот, кто так ошибся в любви
Бессонные ночи, промозглый день.
На холодильнике лист чистый
Ты была моим кумиром, эталоном,
Но вмешалась судьба, или это просто сообщение в Viber.
Открывается дверь, я оглядываюсь, ты всё ещё там.
Твои глаза, твоё сердце, твои руки, твои губы хотели бы продлить этот момент.
Всё напрасно, когда путь другой
Взлетает ввысь, а любовь лежит у его подножия
Так много лет, так много картин, так много пустых рамок
Когда жизнь спрашивает, можешь ли ты сам…

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду

Я прислоняюсь к дверному косяку и смотрю назад
Мы смеёмся, сейчас твои глаза полны слёз
Моё сердце бьётся за тебя, а потом не может вынести
Наше прошлое общее, инстаграм полон им.
Ты встаёшь, красивая, улыбаешься, входит свет
Мы боремся, любовь изматывает, не получается; факт убивает
И всё же мы расстаёмся, ты уезжаешь, а я ухожу.
Безмолвные вопросы вместо слов
Так и есть, общий плейлист развеян ветром.
Войдя в глубокую воду, меня пугает тишина.
Оглядываясь назад, что я спрошу
Если слишком много плохого, слишком много хороших воспоминаний, так вот и есть...

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду

Ещё раз, ещё раз
Погляжу ещё раз
Чтоб увидеть тебя, ещё раз,
Перед тем, как уйду (перед тем, как уйду)
(Перед тем, как уйду)
(Ещё раз перед тем, как уйду, перед тем, как уйду)
(Перед тем, как уйду)
(Ещё раз перед тем, как уйду, перед тем, как уйду)