Btrem - Artilheira - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Btrem - Artilheira




Artilheira
Gunner
Baile com a vk é lança que pisca
Party with the VK is just a flash that blinks
Lançando trajes sem pena na pista
Launching outfits without fear on the dance floor
Fazendo design, minha própria estilista
Making designs, my own stylist
Criando moda sou estrategista
Creating fashion, I'm a strategist
Virei referência pra todas minhas cria
I became a reference for all my girls
Tudo que eu faço essa paty copia
Everything I do, this chick copies
De Kenner ou Reef contigo não brilha
With Kenner or Reef, you don't shine with me
Falsa sem vivência vida fictícia
Fake without life experience, fictional life
Abusada de fato, foco no progresso
Abused in fact, focus on progress
Igual Coco Chanel montando meu império
Like Coco Chanel building my empire
Seu rapper preferido? Nem levo a sério
Your favorite rapper? I don't even take it seriously
Pego quando eu quero, e a hora que quero
I take it when I want, and the time I want
Couro com coça em vários artistas
Leather with itching on several artists
Não falo em foda eu falo de rima
I'm not talking about bullshit, I'm talking about rhymes
Paga de brabo no storie do insta
Playing tough on Insta stories
Mas virou puta pra entrar na mídia
But she became a whore to get in the media
Afiando minha língua igual minha marquinha
Sharpening my tongue like my little mark
De Kenner no marolando em Ipa
Kenner on my feet, riding the waves in Ipa
Diraça treinada não sou tua amiga
Trained thoroughbred, I'm not your friend
Descobriu quem eu sou quis forçar simpatia
You discovered who I am, you wanted to force sympathy
Se eu cantar essa aqui ela fica atingida
If I sing this one, she'll be offended
Vulgo dessa mina real fake cria
This girl's slang, real fake spawn
Entrei na mente sou tua golpista
I entered your mind, I'm already your hustler
Se ela quer caô brotar na divisa
If she wants beef, just show up at the border
Tipo Marta no campo driblando comédia
Like Marta on the field dribbling comedy
Titular não fica de reserva, melhor do mundo
The starter doesn't stay on the bench, best in the world
Vulgo na camisa não abraça mancada de ninguém na pista
The name on the shirt doesn't embrace anyone's blunder on the court
Desfilo no beat entrando no flow
I parade on the beat, entering the flow
Eu me sinto no Brasil Grime Show
I feel like I'm on the Brazil Grime Show
Piquet revelação, uso camisa 7
Piquet revelation, I wear the number 7 shirt
Mas não me confunde não sou João Félix
But don't get me wrong, I'm not João Félix
Difícil pra caralho olhar pelo meu lado
Damn hard to look from my side
Provando minha raça com poucos chegados
Proving my breed with a few close friends
Rocha Miranda siria morrendo inocente
Rocha Miranda, Syria dying innocent
Os meno na pista sente o clima quente
The boys on the track feel the heat
Chega de cantinho pegando a visão
Enough of the corner, getting the vision
Eu sou o trem bala lanço proibidão
I'm the bullet train, launching forbidden stuff
Esse jogo não é Fifa nem fica a vontade
This game is not FIFA, nor is it comfortable
Se drill fosse um jogo btrem era a hacker
If drill were a game, btrem was the hacker
Caralho a Bruna foda
Damn, Bruna's killing it
Coleção de traje fino
Collection of fine attire
Trem bala especialista
Bullet train specialist
Braba rimando ao vivo
Fierce rhyming live
Estremecendo mandado
Shaking the mandate
Que se acha pioneiro
Who thinks he's a pioneer
Propagou o drill no rio
Spread the drill in Rio
Jesus Cristo é brasileiro
Jesus Christ is Brazilian
Deve ser bem complicado
Must be pretty complicated
Bater de frente comigo
To face me
Ela quer viver minha vida
She wants to live my life
Ter minhas contas e meu marido
Have my accounts and my husband
Tem que ter duas buceta
You gotta have two pussies
Pra entrar no meu caminho
To get in my way
Essa piranha mandada
This sent bitch
Fica de cara comigo
Get in my face
Quando eu broto de copão na mão
When I come out with a big cup in my hand
Sem tracksuit cadê meu balão
No tracksuit, where's my balloon
Dri-fit no short brotei favelão
Dri-fit in my shorts, I came out of the favela
Joga a PCX do porte do patrão
Play the PCX from the boss's door
Todas elas querem meu stylist
They all want my stylist
Saber o segredo do toque da nave
Know the secret of the ship's touch
Ter minhas ideia, meu feat e meus Nike
Have my ideas, my feat and my Nikes
Meu kit do Roma c sabe que é rare
My Roma kit, you know it's rare
Não caio em troia sou faixa do faz
I don't fall for Troy, I'm in the doing lane
Primeiro clipe usando 4 stylist
First video using 4 stylists
Quer meter que nos so fala de futebol no grime
Want to imply that we only talk about soccer in grime
Tu ainda é bebel, não vive a sportlife
You're still a baby, you don't live the sportlife
Todo certo prevalece
Everything right prevails
Difícil é sustentar
It's hard to sustain
Vejo medo nos seus olhos
I see fear in your eyes
Eu te deixo insegura
I make you insecure
Artilheiro nikeboy eu nem sou flamenguista
Nikeboy striker, I'm not even a Flamengo fan
Mesmo assim te deixo puta porque eu sou outro patamar
Still, I make you mad because I'm on another level
Artilheira, eu sempre escalada
Gunner, I'm always on the rise
Essas loka estudando minha jogada
Those crazy girls studying my moves
As vezes sou rude quando cuspo fatos
Sometimes I'm rude when I spit facts
Quer ir pra Paris eu prefiro Chicago
You wanna go to Paris, I prefer Chicago
Confunde com AR eu rimo remetente
Confuse me with AR, I rhyme sender
Igual Glock rajada destravando pente
Like a Glock burst, unlocking the magazine
Sou poucas ideia que entram na mente
I'm the few ideas that enter the mind
Não gosta de mim porque eu sei que tu mente
You don't like me because I know you lie
Mesmo ferida não perdi a postura
Even wounded I didn't lose my posture
Isso me fez ter respeito nas ruas
That made me gain respect in the streets
Morou na sul e quer dar uma de braba
You lived in the south and you wanna act tough
Brota na norte pra virar malvada
Come to the north to become bad
Todas elas querem ser design
They all wanna be a designer
Te influenciando com o meu lifestyle
Influencing you with my lifestyle
Quer ser a btrem, Bruna ou brugvas?
Wanna be btrem, Bruna or brugvas?
Joga o dote na conta nosso feat sai
Put the dowry in the account, our feat comes out





Writer(s): Btrem

Btrem - Artilheira
Album
Artilheira
date de sortie
31-08-2021


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.