Paroles et traduction Bu Kolthoum - Nujoum

Nujoum

بكره الناس الإنتايتلد، المّقيفين
حدا يشيله من قدّامي هاد الولد إبن مين؟
حجمك البراسك مش شايفه، كيروسين
بستحون فيك قداحه، فدايماً شايل كبريت
تغيّر الموضوع، نفسه نوع المسكنه

تغيّرت القاره، و نفسه قاضي المحكمه
بدهم غير أجوبه، لنفس الأسئله
و شو بخافوا يغيروا الأسئله!.
I'm smooth as a motherfucker

صيّاد بس رامي الطّعم ورا
الحقيقه حلوه بس مشكلتها الطعم خرا
أنا الفزّاعه بسين حقل ذره
قتلوا العقل و نسيوا الديّه
حجر بالإيد، و الهدف ميّه
في الماكل كتف و الماكل ليّه
ناطرين نحس إن this might be it لنصفّي النيّه؟

وين ما دوس، وين ما بدوس بلاقي روس بلا روس
و أنا لما بدوس بروس بدوس
عد و أنا بنهي نجوم نجوم
من صوري بقص وجوه

آي بي إيغو كيلين و أنا بإيغو ترپن
أنا بإيغو دربل و أنتوا إيغو ترپل
عقد ما كبر طفطف يور إيغو درپن
طبيعي لما كلشي بتعمله هو إيغو درڤن
أفواه سانا
عبيد و بروسهم ساده
غلاظتك خليها لناسك
لا تطالبني طابق صورتك عنّي براسك
خلّيك بعيد لأن حتضيع كتير هومي

لكل حدا ليميت، و أنا مش واضح كتير هومي
الديل ديل لا تناقش أو تخزق معي ديل هومي
لأن في مين حيدق بابك و راسك يشيل هومي
ياما في ناس بتعيش، و عمرها ما بتشوف

أنته البتربّيك إن أهلك ما ربّوك
ياما شياطين، بتصلّي و بتصوم
ياما شياطين بلا قرون.

وين ما دوس، وين ما بدوس بلاقي روس بلا روس
و أنا لما بدوس بروس بدوس
أنت عد و أنا بنهي نجوم نجوم
من صوري بقص وجوه

Звезды

Завтра эти наглые, заносчивые люди...
Кто-нибудь уберите от меня этого мальчишку, чей он сын?
Ты не видишь своего размера, керосин.
Я пользуюсь тобой, как зажигалкой, поэтому всегда ношу с собой спички.
Меняешь тему, тот же тип жалкого существования.

Меняется континент, а он всё тот же судья.
Им нужны другие ответы на те же вопросы.
И чего они боятся изменить вопросы!?
Я чертовски гладок.

Охотник, но закидывающий наживку назад.
Правда сладка, но проблема в том, что наживка дерьмо.
Я пугало посреди кукурузного поля.
Убили разум и забыли о возмездии.
Камень в руке, а цель — вода.
В еде есть плечо, и еда — это лев.
Ждёте, пока мы почувствуем, что это может быть оно, чтобы прояснить намерения?

Куда ни нажми, куда ни наступлю, нахожу головы без голов.
А я, когда давлю, давлю по-настоящему.
Считай, а я заканчиваю звезды, звезды.
Вырезаю лица со своих фотографий.

Убиваю эго, а сам в эго-трипе.
Я в двойном эго-трипе, а вы в тройном.
Твоё эго капает, как старый контракт.
Естественно, когда всё, что ты делаешь, движимо эго.
Острые языки.
Рабы, а их хозяева — боссы.
Свою грубость оставь своим.
Не требуй от меня соответствия твоему образу обо мне в твоей голове.
Держись подальше, потому что много потеряешь, приятель.

У каждого есть предел, а мой не очень ясен, приятель.
Дилер есть дилер, не спорь и не шути со мной, приятель.
Потому что найдётся тот, кто постучит в твою дверь и снесёт тебе голову, приятель.
Много людей живут и никогда не видят.

Ты воспитываешь себя, если твои родители тебя не воспитали.
Много демонов молятся и постятся.
Много демонов без рогов.

Куда ни нажми, куда ни наступлю, нахожу головы без голов.
А я, когда давлю, давлю по-настоящему.
Ты считай, а я заканчиваю звезды, звезды.
Вырезаю лица со своих фотографий.