Paroles et traduction Bu Kolthoum - Omega

Omega

(وتشير التحليلات لبوادر جديدة عن عودة البعبع فقد قالت السلطات ان ظهوره مرة أخرى هو امراً شبه محضر ابناء مدينتنا الفاضلة إلزموا اراءكم ومشاعركم الرقيقة والرجاء اخذ الحيطة والحذر وإلى لقاء اخر غداً)

ليك
الأعراف الإجتماعيه عإيري إن مضيعها
بس بدهن يسبوك بيقلولك إبن ضيعه
أنا الخارج عن البيعه
لو بإيدي لكنت اليوم قبل بكرة على روسنا بجيب النيزك
خرا عالراوي والحكايه
لو كنت بيوم ولادة كم منيك فيكن قوّصت الدايه
تعوا لا نضحك عحالي ليكها الصوره
طول عمرنا ما منجيب رجال، منجيب دكوره
كل واحد ماخد زاويه وشاي وقرفه
لحس طيز وكلفه، تعوا كلنا نتجاهل فيل الغرفه
يا ضحايا بالمطلق يا رعايا بالمطلق
ومتل إيوركم وطيازكن أحكامكم مين بتحرق
ثقافة التنمر بالتكاثر والتكاثر بالتنمر
والمنايك والفضايح والتجمهر
والصنايع والتصنّع والطبايع والتطبّع
ثقافة فركش كل مين غيري بياكل فستق
فك يو

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا راتتتارا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

رأيك خالي على قياسي فصلو
برأيي، حقّي يلي بتحكي عنّه حصله
أصله، أنا التيس المافي مين يوصله
وانت بتخلط حرية الرأي بالتعبير عنه
مافي سنسر اليوم، هيّه الكوع شرد
كوم cement، إيري باليسار، بس صار "كول" خرب
زعل قال هوو حرد، واال واال بو ديد ات
قال قال بو تيكين، تك تك بوووم فلت
الدنيا سوق يا بتجوع يا بتبيع
وأنا ما بسرق لما بجوع باكل فيكن اللي بضيع
شوفني ورا أو قدام عيني بعينك من بعيد
بعبع، أوميغا انا مقصي من القطيع
براسي مساريب الطاقه، إبلع
براسك فتحتين بطاقه، إسمع
طاطا والباقي بطاطا، إزرع
بابا، مشاوير تراما، إقطع

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا راتتتارا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا

Омега

(Аналитики указывают на новые признаки возвращения Пугала. Власти заявили, что его повторное появление почти неизбежно. Жители нашего прекрасного города, держите свои мысли и нежные чувства при себе. Пожалуйста, будьте осторожны. До новой встречи завтра.)

Тебе,
Социальные нормы, мне плевать, если я их нарушаю.
Но они хотят тебя очернить, говорят, что ты деревенщина.
Я — изгой.
Если бы от меня зависело, я бы уже завтра обрушил на наши головы метеорит.
К черту рассказчика и его историю.
Если бы в день твоего рождения я был твоей акушеркой, я бы тебя придушил.
Давай посмеемся над собой, вот картина:
Мы всю жизнь рожаем не мужчин, а докторов.
Каждый занял свой угол с чаем и корицей.
Лизоблюдство и расходы, давай все вместе проигнорируем слона в комнате.
О, абсолютные жертвы, о, абсолютные подданные,
И как ваши лица и ваши задницы, чьи приказы вы выполняете?
Культура издевательств множится, и множится издевательствами,
И блуд, и скандалы, и сборища,
И ремесла, и притворство, и нравы, и привычки,
Культура "уничтожь всех, кроме меня, они едят фисташки".
Пошла ты.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-раттатара
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Твое мнение ничтожно по сравнению с моим, забудь.
По моему мнению, то, о чем ты говоришь, — вздор.
Ведь я — козел, до которого никто не может добраться.
А ты путаешь свободу слова с его выражением.
Сегодня нет цензуры, локоть ушел в сторону.
Давай цемент, ударь левой, но как только стало "круто", все испортилось.
Обиделся, сказал "фу", ушел, ва-ва, он это сделал.
Сказал, сказал: "возьми", тик-так, бум, полетел.
Жизнь — это рынок, либо голодаешь, либо продаешь.
А я не ворую, когда голоден, я ем тех из вас, кто потерялся.
Смотри на меня сзади или спереди, мои глаза в твои издалека.
Пугало, Омега, я изгнан из стада.
В моей голове утечки энергии, глотай.
В твоей голове две дырки с энергией, слушай.
Пока, а остальное — картошка, сажай.
Папа, поездки, травмы, режь.

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-раттатара
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла