Paroles et traduction BuKnas de Culiacán - El Amor Y La Guerra

El Amor Y La Guerra

Destrampado siempre he sido mafioso agerrido maldito y de paga soy pistolero
Traigo una super fajada y el cuerno colgado me doy hasta miedo
Enamorado empedado muy bien escoltado misiones cumpliendo
Corto manos y cabezas lo sabe princesa no tengo piedad pa' tumbar los contras
Cumplo las reglas del bisnes torturo y liquido al que no se reporta
Solo que tengo un problema que lo hago pensando en tus besos preciosa
Mañana voy pa' tu casa que ya me muero por verte
No quiero que te me espantes si vengo escoltado me ronda la muerte
Sabes que te quiero un chingo y arriesgo el pellejo
Morir al quererte
(Y por ti doy la vida chiquitita, nomas no me vaya a jugar chueco, atengase a las consecuencias que yo arremango parejo)
He tenido pesadillas que no se te ocurra jugar con mi amor que nada tolero
A cien cabrones los mato con solo mirarte hasta los entierro
Y si algun dia me traicionas aunque seas mi reina te saco al terreno
Soy celoso y posesivo no cambio de estilo y al perro que no le guste que ladre
Mas va a tardar en ladrarme que yo ir a encontrarlo y partirle su madre
Como lo dice el corrido respeten al lindo y sera su compadre
Ya me escuchaste querida toma las cosas bien serias
Soy un cabron destrampado para lo mi es lo mismo el amor y la guerra
La cosa es mas que sencilla respeta al sicario por ti da la vida

Любовь и война

Отчаянный, всегда был безбашенным мафиози, проклятым и наёмным стрелком.
Ношу огромную пачку денег и ствол на плече, сам себя боюсь.
Влюблённый, пьяный, хорошо охраняемый, выполняю задания.
Рублю руки и головы, знай, принцесса, у меня нет жалости, чтобы валить врагов.
Соблюдаю правила бизнеса, пытаю и ликвидирую тех, кто не подчиняется.
Только у меня есть проблема, что я делаю это, думая о твоих поцелуях, preciosa.
Завтра приеду к тебе, уже умираю от желания увидеть тебя.
Не хочу, чтобы ты испугалась, если я приеду с охраной, меня окружает смерть.
Знаешь, что я безумно тебя люблю и рискую шкурой.
Умереть, любя тебя.
(И за тебя жизнь отдам, малышка, только не вздумай играть со мной нечестно, пеняй на себя, я отвечаю тем же.)
Мне снились кошмары, чтобы тебе не пришло в голову играть с моей любовью, я ничего не потерплю.
Сотню ублюдков убью, просто посмотрев на тебя, и закопаю их.
И если когда-нибудь ты меня предашь, даже если ты моя королева, я вытащу тебя на расправу.
Я ревнивый и собственник, не меняю свой стиль, и пусть собака, которой это не нравится, лает.
Она не успеет и тявкнуть, как я её найду и порву на куски.
Как говорится в корридо, уважайте красавчика, и он будет вашим кумом.
Ты меня услышала, дорогая, воспринимай всё серьёзно.
Я безбашенный мужик, для меня одно и то же – любовь и война.
Всё предельно просто, уважай киллера, он за тебя жизнь отдаст.