Paroles et traduction BuKnas de Culiacán - Hombre De Sombrero

Hombre De Sombrero

Hice muchos males por hacer un bien
Desde jovencito me gustó aprender
Trabajé la tierra que tanto me daba
Vida de ranchero, no hubo pa escoger
Nunca hubo reproches porque me gustaba
Todavía me gusta, nada cambiaré
Hombre de sombrero, espuelas plateadas
Pa montar mis bestias, polainas usé...
Caballos, ganado, mujeres bonitas
De todo en la vida tuve pa escoger
No digo que siempre me sobró de todo
Sí fui campesino, no había que comer
La vida da vueltas, se pinta bonito
Pero nadie sabe lo que batallé
Si me hice asesino me dieron motivos
No les quedó de otra que el polvo morder...
Primero hice cuentas, después me pagaban
Así fue mi estilo, hay que comprender
Que aunque andemos chuecos, caminar derecho
Respetar lo ajeno, familia también
Muchos privilegios me llevo conmigo
Adiós a mis hijos, mi hermano también
A mi fiel amigo le dejo un encargo
Quiero mi cuchillo a mi lado otra vez...
Disparar mis armas, un buen pasatiempo
Fiesta con mi gente como disfruté
Siete días seguidos, los ojos de diablo
Ya se hicieron noches y me carcajeé
ONDEADO y canijo con mis enemigos
Estreché mi mano, cuestión de saber
Si fuiste sincero, amigo pa siempre
Si me traicionaste, de ti me encargué...
Ya nos dieron cuerda, sigue la campaña
Si querían chingazos, se los contesté
Quedó confirmado muchas ocasiones
De tantas ganadas, me tocó perder
La silla está libre por muy poco tiempo
La torre es muy fuerte, no podrá caer
El penal de acero se abre poco a poco
Solo de la tumba ya no has de volver...
No fue de mi agrado andar con rodeos
Andar por las ramas, cerros caminé
Montado en mi retro de noche o de día
Método efectivo pa hacerme entender
Con esta pistola con mis iniciales
Y cuchillo en mano me las cobraré
Aquí el diablo está conmigo agradecido
Por todas las almas que le regalé.

Man in a Hat

I did many bad things in order to do one good thing
Since I was a young boy, I liked to learn
I worked the land that gave me so much
A rancher's life, there was no choice
There were never any reproaches because I liked it
I still like it, nothing will change
Man of the hat, silver spurs
To ride my beasts, I used chaps...
Horses, cattle, beautiful women
I had everything to choose from in life
I'm not saying I always had more than enough of everything
Yes, I was a farmer, there was no food
Life turns around, it looks beautiful
But no one knows what I struggled with
If I became a murderer, I was given reasons
They had no choice but to bite the dust...
First I made accounts, then I got paid
That was my style, you have to understand
That even though we walk crooked, we walk straight
Respecting what is alien, family too
I take many privileges with me
Goodbye to my children, my brother too
I leave a message to my faithful friend
I want my knife by my side again...
Shooting my guns, a good pastime
Partying with my people like I enjoyed it
Seven days in a row, the eyes of the devil
It's already night and I'm laughing my head off
BOLD and rascal with my enemies
I shook my hand, a matter of knowing
If you were sincere, a friend forever
If you betrayed me, I took care of you...
We've been given the rope, the campaign continues
If they wanted a fight, I answered them
It was confirmed on many occasions
Of so many wins, I had to lose
The seat is free for a very short time
The tower is very strong, it will not fall
The steel prison opens little by little
Only from the grave you will not return...
It wasn't to my liking to go around in circles
Walking through the branches, I walked the hills
Riding my retro at night or by day
An effective method to make myself understood
With this gun with my initials
And knife in hand I will get even
Here the devil is with me grateful
For all the souls that I gave him.