Balenciaga - Buba Corelli traduction en anglais

Balenciaga

Leti avionom, al' nikad sebi nije platila let
I k'o lopov u sitne sate, svrati i uzme ti sve
Moj si otrov, u isto vrijeme si moj ti lijek
C'jepa na dva dijela me k'o more Mojsije
Ima sve, tijelo boginje, vredno robije
Snima se, kako skida se, igra sporije
Ona zna s kim sam ja i gdje, prati mi storije
Želim je, krevet njen moj teritorij je

Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)

Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama

Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (brrr)

Klub gleda u nju
Klub gleda u nju

Prvo nokte nalakiraš, isfeniraš, našminkaš
Na štikle se nabijaš, (je)
Foliraš, mafijaš, zna te svaki mafijaš
Dobro znaš da planiraš (je)
A da muškarca brada krasi, znam to znaš, (znam to znaš)
Da znaš kakav ti pakaš imaš bebo, (imaš bebo)
I drago mi je da si baš tako loša, (tako loša)
Jer noćas ti je lova veća nego ego

Po pet dana, noćima ne spava
Nema osjećanja (je)
Pogled ko led hladan, iza tamnih stakala
Balenciaga čala (je)

Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama
Jedva stoji na nogama
Svu noć miješala alkohol je sa drogama

Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju (u)
Čitav klub navija za nju
Pun mjesec, ja k'o vuk zavijam na nju

Balenciaga

I fly on a plane, but I've never paid for a flight
And like a thief in the wee hours, you come and take everything from me
You're my poison, but at the same time, you're my medicine
You split me in two like Moses and the Red Sea
You have everything, a goddess's body, worth a life sentence
You film yourself as you undress, you play it slowly
She knows who I'm with and where I am, she follows my stories
I want her, her bed is my territory

For five days, she doesn't sleep at night
She's out of her mind
Her gaze is as cold as ice, behind dark glasses
Balenciaga shades

She can barely stand
All night long she's mixing alcohol and drugs
She can barely stand
All night long she's mixing alcohol and drugs

The whole club is cheering for her
Full moon, I'm howling at her like a wolf
The whole club is cheering for her
Full moon, I'm howling at her like a wolf

The club is staring at her
The club is staring at her

First you paint your nails, you blow dry your hair, you put on makeup
You put on your stilettos
You're a player, a gangster, every gangster knows you
You know how to hustle
And that a beard makes a man look handsome, I know you know that
If you only knew what a piece of crap you are, baby
And I'm glad you're so bad
Because tonight, your greed is bigger than your ego

For five days, she doesn't sleep at night
She's out of her mind
Her gaze is as cold as ice, behind dark glasses
Balenciaga shades

She can barely stand
All night long she's mixing alcohol and drugs
She can barely stand
All night long she's mixing alcohol and drugs

The whole club is cheering for her
Full moon, I'm howling at her like a wolf
The whole club is cheering for her
Full moon, I'm howling at her like a wolf