Buba Corelli - Katarina - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Buba Corelli - Katarina




Katarina
Катарина
Katarina, tebi pjevam
Катарина, тебе пою,
Jer ti si mene bacila u sevdah
Ведь ты меня влюбил в себя,
Ne da mi mira dok je gledam
Не даёт покоя, пока я смотрю на тебя,
Ona me je bacila u sevdah
Ты влюбила меня в себя.
Katarina, tebi pjevam
Катарина, тебе пою,
Jer ti si mene bacila u sevdah
Ведь ты меня влюбил в себя,
Ne da mi mira dok je gledam
Не даёт покоя, пока я смотрю на тебя,
Ona me je bacila u sevdah
Ты влюбила меня в себя.
Ti si ko med, ti si ko mlijeko
Ты как мёд, ты как молоко,
Ti si ko nesto lijepo i rijetko
Ты как нечто прекрасное и редкое,
Ti si ko dzuma petkom dumam seko
Ты как пятничная молитва, думаю, сестрёнка,
Glumica si ko Uma Thurman
Ты актриса, как Ума Турман.
Bejebe, bejbe mogu l' dobit tvoj broj
Детка, детка, могу ли я получить твой номер?
Ho's ti nesto popit
Хочешь что-нибудь выпить?
Pobit cu se sa svima njima
Я подерусь со всеми ними,
Nema sta imali ima
Неважно, что у них есть.
Volio bih odveste ja na konju
Я бы хотел увезти тебя на коне,
Kao da je Western
Как в вестерне.
I volio bi jos tri ko ti imas
И хотел бы ещё троих, как ты,
Sta su ti sestre
Кто твои сёстры?
I sa mnom se vidjet ne smijes
И ты не должна встречаться со мной,
A potom si pitanju presmjesna
А потом ты смешная в вопросах,
Znam da hoces da se kresnes
Знаю, ты хочешь заняться любовью,
Docicu ti da te kresnem
Я приду к тебе, чтобы заняться с тобой любовью.
Katarina, tebi pjevam
Катарина, тебе пою,
Jer ti si mene bacila u sevdah
Ведь ты меня влюбил в себя,
Ne da mi mira dok je gledam
Не даёт покоя, пока я смотрю на тебя,
Ona me je bacila u sevdah
Ты влюбила меня в себя.
Katarina, extra sexi
Катарина, экстра секси,
Ja pucam ko pleksiglas
Я взрываюсь, как оргстекло.
Konobar, daj nama Pepsi
Официант, дай нам Пепси,
Tu reci sta vodim te
Скажи, куда я тебя веду.
Tamo gdje nikada nisi bila prije
Туда, где ты никогда раньше не была,
Ni jedna ko ti, ni jedna ko ti
Ни одна, как ты, ни одна, как ты
Nije tako lijepa kad se smije
Не такая красивая, когда смеётся.
Vodio bih te na more
Я бы повёл тебя на море,
Amore ti fore, ti gola, ja go
Аморе, ты хитрая, ты голая, я голый,
Bacio bih te sa stola na sto
Я бы бросил тебя со стола на стол,
Ona drzi mi volan dok ja rolam dzo
Она держит мой руль, пока я курю косяк.
Pravi geto riba ba gdje to ima
Настоящая гетто-рыбка, где такое есть?
Slusa kad kazem ne to dirat
Слушает, когда я говорю: "Не трогай это",
Kad ljubi mi vrat
Когда целует мою шею,
Zabetuliran znam sad joj sviram
Одурманенный, знаю, теперь я играю ей.
Katarina, tebi pjevam
Катарина, тебе пою,
Jer ti si mene bacila u sevdah
Ведь ты меня влюбил в себя,
Ne da mi mira dok je gledam
Не даёт покоя, пока я смотрю на тебя,
Ona me je bacila u sevdah
Ты влюбила меня в себя.
Katarina, tebi pjevam
Катарина, тебе пою,
Jer ti si mene bacila u sevdah
Ведь ты меня влюбил в себя,
Ne da mi mira dok je gledam
Не даёт покоя, пока я смотрю на тебя,
Ona me je bacila u sevdah
Ты влюбила меня в себя.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.