Paroles et traduction Bubaseta - Lova del Barrio

Lova del Barrio

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

Cuando era niño, desde el primer beso
Dije, no voy a olvidarte, volveré a besarte
El hilo rojo nos sigue por donde vaya
Yo voy a encontrarte, no tengo que buscarte

Solo se da el love como Laia y Hans Solo
Vamos por un helado y jugamos bolos
Natural, me gustas así, tal cual
Me descontrolo solo por esa atracción fatal

Caminar de la mano, juntos donde nos vamos
Seguro algo tomamos y una vuelta le damos
Al barrio donde nos juntamos a diario
Tú eres mi queen, yo tu king legendario, dario

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

Ya tiene dieciocho y miran a mi gerla
Todo el océano se vuelve loco por mi perla
Quieren tenerla, no es justo retenerla
Porque el amor es comprensión, no tratar poseerla

Rondan los
(Depredadores old day) Pero no pasa nada
Le quieren pagar veladas caras
Si el dinero se compara
Con el amor que, vive a dos cuadras

Rondan los
(Depredadores old day) Pero no pasa nada
Le quieren pagar veladas caras
Si el dinero se compara
Con el amor que, vive a dos cuadras

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

No hay nada más real que un lova del barrio
Yo la mi miré, ella me miró y mi corazón hizo
Bom bom bom bom

Girl of the Neighborhood

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom

When I was a child, from our first kiss
I said, I will not forget you, I will kiss you again
The red thread follows us wherever I go
I will find you, I do not have to search for you

Love is only given like Laia and Han Solo
Let's have ice cream and play bowling
Natural, I like you this way, just the way you are
I lose control just because of that fatal attraction

Walking hand in hand, together wherever we go
We'll have something to drink and take a walk
To the neighborhood where we meet every day
You are my queen, I am your legendary king, dario

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom

She is eighteen now and they look at my girl
The whole ocean goes crazy for my pearl
They want to have her, it is not fair to keep her
Because love is understanding, not trying to possess

They roam the
(Old day predators) But nothing happens
They want to pay her for expensive evenings
If money is compared
With the love that lives two blocks away

They roam the
(Old day predators) But nothing happens
They want to pay her for expensive evenings
If money is compared
With the love that lives two blocks away

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom

There is nothing more real than a girl from the neighborhood
I looked at her, she looked at me, and my heart went
Boom boom boom boom