Paroles et traduction Bubaseta - Real Love
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Si
piensas
que
la
vida
no
te
lo
concede
Si
tu
penses
que
la
vie
ne
te
l'accorde
pas
Man
slow
calma,
slow
calma
Prends
ton
temps,
calme-toi
En
alguna
parte
del
mundo
esta
tu
alma
gemela
slow
calma,
slow
calma
Quelque
part
dans
le
monde,
ton
âme
sœur
est
là,
prends
ton
temps,
calme-toi
Pasa
que
esa
nena
tiene
Il
se
trouve
que
cette
fille
a
Flow
compatible
contigo
mi
amigo
Un
flow
compatible
avec
toi,
mon
ami
No
la
encontrarás
en
bares
Tu
ne
la
trouveras
pas
dans
les
bars
Ni
en
la
disco
y
anda
perdido,
perdido
Ni
en
boîte
de
nuit,
tu
es
perdu,
perdu
La
busca
hasta
abajo
de
la
tierra
Cherche-la
jusqu'aux
confins
de
la
terre
No
la
encuentra,
eso
le
aterra
Elle
n'est
pas
là,
ça
te
terrifie
Si
busca
no
encuentra
nada
Si
tu
cherches,
tu
ne
trouves
rien
Será
que
nunca
estuvo
acá
C'est
peut-être
qu'elle
n'a
jamais
été
là
Paso
al
frente
de
la
vereda
J'ai
passé
devant
ton
trottoir
Y
no
me
di
cuenta
que
era
ella
Et
je
n'ai
pas
remarqué
que
c'était
toi
Pero
hermoso
cabello
te
vi
Mais
j'ai
vu
tes
magnifiques
cheveux
No
lo
dude,
rápido
me
acerque
a
ti
Je
n'ai
pas
hésité,
je
me
suis
rapidement
approché
de
toi
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Y
cada
quien
se
gana
lo
que
merece
Et
chacun
récolte
ce
qu'il
mérite
Si
esta
pendiente
siempre
solo
superficial
Si
tu
es
toujours
accroché
à
l'apparence
Te
llueven
nenas
y
las
cambias
1000
veces
Tu
es
entouré
de
filles
et
tu
les
changes
1000
fois
Ellos
no
ven
que
solo
están
eligiendo
mal
Ils
ne
voient
pas
qu'ils
ne
font
que
mal
choisir
Quizás
eliges
ser
feliz
Peut-être
que
tu
choisis
d'être
heureux
Y
has
dejado
muchas
cicatrices
Et
tu
as
laissé
beaucoup
de
cicatrices
No
cambies
nunca
el
corazón,
por
montar
Ne
change
jamais
ton
cœur
pour
monter
El
carro
de
un
ricachon
Dans
la
voiture
d'un
riche
El
dinero
viene
y
va
L'argent
vient
et
va
Un
amor
no
se
comprara
L'amour
ne
s'achète
pas
Jamás
vimos
la
felicidad
Nous
n'avons
jamais
vu
le
bonheur
Y
el
amor
ya
lo
sabes,
transformara
Et
l'amour,
tu
le
sais,
transformera
Real
love,
real
love
Amour
véritable,
amour
véritable
(Esto
es
real)
(C'est
réel)
Real
love,
real
love
Amour
véritable,
amour
véritable
Real
love,
real
love
Amour
véritable,
amour
véritable
Real
love,
real
love
Amour
véritable,
amour
véritable
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Solo
se
trata
de
amor
mi
lady
Il
ne
s'agit
que
d'amour,
ma
chérie
No
tiene
forma,
solo
transforma
Il
n'a
pas
de
forme,
il
transforme
seulement
Para
los
que
se
aferran
tanto
Pour
ceux
qui
s'accrochent
si
fort
Los
que
analizan
el
dolor
y
lo
mato
Ceux
qui
analysent
la
douleur
et
la
tuent
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.