Bubaseta - Rompopopom - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bubaseta - Rompopopom




Rompopopom
Rompopopom
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Los más fuertes viven y no necesitan de maldad
The strongest survive and don't need evil
Rom-po-po-pom-pom-pom
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bad man, termina mal en un funeral
Bad man, ends up bad at a funeral
Así se vive en el lodo, no cualquiera ve
This is how life is in the mud, not everyone sees
Aquí las hienas sonríen
Here the hyenas smile
Pero, también hay guerreros que hacen el bien
But, there are also warriors who do good
Y que bien dura la viven
And they live well
Y despertar a las cinco A. M., man
And waking up at five A.M., man
Para hacer lo que no te gusta a ti (For life)
To do what you don't like (For life)
Trabajar veinticuatro siete, difícil
Working twenty-four seven, it's hard
Se saca un fierro y se lleva fácil
You pull out a gun and it becomes easy
¡Manos arriba todo el mundo!
Hands up everyone!
¡Esto es un asalto!
This is a robbery!
Hago el dinero fácil provocando espantos
I make easy money causing scares
Llevo la sangre fría, no me importa los llantos
I have cold blood, I don't care about crying
Desenfundo mi arma y que me protejan santos
I draw my weapon and may the saints protect me
Paso bala mexicana, da lo mismo lo que venga
I pass a Mexican bullet, it doesn't matter what comes
Porque mi mami en casa está enferma
Because my mom is sick at home
Me da un beso en la frente cuando salgo
She kisses my forehead when I leave
Pa' que vuelva sano y salvo
So that I come back safe and sound
Enemigos me dan casa pa' que duerma
Enemies give me a house to sleep in
Para siempre policía me persigue
The police always chase me
Compañeros son la hienas
My companions are the hyenas
Que solo están si me salvé o coroné
Who are only there if I survived or succeeded
Para los vicios, complicado es mi oficio
For the vices, my job is complicated
Hoy día soy el rey, mañana estaré en el precipicio sin aviso
Today I am the king, tomorrow I will be in the precipice without warning
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Los más fuertes viven y no necesitan de maldad
The strongest survive and don't need evil
Rom-po-po-pom-pom-pom
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bad man, termina mal en un funeral
Bad man, ends up bad at a funeral
Así se vive en el lodo, no cualquiera ve
This is how life is in the mud, not everyone sees
Aquí las hienas sonríen
Here the hyenas smile
Pero, también hay guerreros que hacen el bien
But, there are also warriors who do good
Y que bien dura la viven
And they live well
Llegué de afuera, estoy perdido
I came from outside, I'm lost
Sin mi familia ni amigos
Without my family or friends
Me tocó venirme a la fuerza
I had to come by force
Aquí me ven como enemigo
Here they see me as an enemy
Señoras y señores, no vengo a quitar un puesto
Ladies and gentlemen, I'm not here to take a position
El mundo es de todos, también soy pobre, como el resto
The world belongs to everyone, I'm also poor, like the rest
Mi piel quizás e' distinta y mis modismo' son honesto'
My skin may be different and my slang is honest
No entiendo esa cara, constantemente están molesto'
I don't understand that face, you are constantly upset
También yo tengo familia
I also have a family
Debo enviarles todo para que no pasen más hambre
I must send them everything so they don't go hungry anymore
Como yo les doy mi vida
As I give them my life
Lucho día a día, me llena de amores y me hace más grande
I fight day by day, it fills me with love and makes me bigger
No, no, no, no, no, no
No, no, no, no, no, no
Los más fuertes viven y no necesitan de maldad
The strongest survive and don't need evil
Rom-po-po-pom-pom-pom
Rom-po-po-pom-pom-pom
Bad man, termina mal en un funeral
Bad man, ends up bad at a funeral
Así se vive en el lodo, no cualquiera ve
This is how life is in the mud, not everyone sees
Aquí las hienas sonríen
Here the hyenas smile
Pero, también hay guerreros que hacen el bien
But, there are also warriors who do good
Y que bien dura la viven
And they live well
No hay inmigrante ilegal
There is no illegal immigrant
Un mundo libre y unido
A free and united world
No todos sirven al mal
Not everyone serves evil
Solo hay bandidos confundi'os
There are only confused bandits
No hay inmigrante ilegal
There is no illegal immigrant
Un mundo libre y unido
A free and united world
No todos sirven al mal
Not everyone serves evil
Solo hay bandidos confundi'os
There are only confused bandits





Writer(s): Gianni Canisso Sotomayor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.