Bubaseta - Vuelve A La Fuente - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bubaseta - Vuelve A La Fuente




Vuelve A La Fuente
Retour à la source
El ego espiritual será la nueva religión
L'ego spirituel sera la nouvelle religion
Entiende bien lo espiritual de su intención
Comprends bien le côté spirituel de son intention
Recuerda que los demonios espirituales también son
Souviens-toi que les démons sont spirituels aussi
Mientras pasas etapas cambiará la versión
Au fil des étapes que tu traverses, la version changera
De tu dimensión con su lección
De ta dimension avec sa leçon
Mirar no es lo mismo que observar
Regarder n'est pas la même chose qu'observer
Existir no es lo mismo que vivir
Exister n'est pas la même chose que vivre
Ni sentir es fingir amar para follar
Et ressentir n'est pas feindre l'amour pour baiser
No es normal que un ser pensante
Ce n'est pas normal qu'un être pensant
Se tenga que drogar para volar
Doive se droguer pour s'envoler
Sistema corta las alas antes de poder saltar
Le système coupe les ailes avant même de pouvoir sauter
Yo no me pongo de rodillas
Je ne me mets pas à genoux
Tampoco me pienso retractar
Je ne me rétracterai pas non plus
Contuve todos mis poderes
J'ai contenu tous mes pouvoirs
Solo para no hacerme notar
Simplement pour ne pas me faire remarquer
Llegó el momento de luchar
Le moment est venu de lutter
Luchar es curar
Lutter, c'est guérir
Educar que
Éduquer pour que
Padres a sus hijos jamás nunca vuelvan a golpear
Les parents ne frappent plus jamais leurs enfants
A los niños no se les toca
On ne touche pas aux enfants
Por ende te faltan pelotas
C'est pourquoi il te manque des couilles
Porque el niño creció y dejó a cuanta loca con boca rota
Parce que l'enfant a grandi et a laissé derrière lui toutes ces folles à la gueule cassée
Dar sin recibir
Donner sans recevoir
Sin contar lo que estás haciendo
Sans compter ce que tu fais
Para exhibir que estás ayudando
Pour montrer que tu aides
Para mentir y verse pleno
Pour mentir et paraître comblé
Sociedad superficial
Société superficielle
Quiere agradar al que está viendo
Qui veut plaire à celui qui regarde
En las fotos se ven felices
Sur les photos, ils ont l'air heureux
Pero por dentro van pereciendo
Mais à l'intérieur, ils périssent
La soledad es fulminante si esquivas
La solitude est fulgurante si tu évites
Siempre hablar contigo
De toujours te parler à toi-même
Atento amigo
Attention mon ami
Las águilas matan a su hermano desde el nido
Les aigles tuent leur frère dès le nid
Por eso oír no es escuchar
C'est pourquoi entendre n'est pas écouter
Ni estar en el mar saber nadar
Ni être dans la mer savoir nager
Yo soy tu mismo aparentemente
Je suis toi-même apparemment
El reflejo queriendo despertar
Le reflet qui cherche à s'éveiller
Vuelve a la fuente
Retourne à la source
De donde provienes niño recuerda que viniste
D'où tu viens, enfant, souviens-toi que tu es venu pour
Reencarnar
Te réincarner
Recuperar
Récupérer
Las almas que quieren arrebatar
Les âmes qu'ils veulent s'emparer
Tu lo pediste estás acá
Tu l'as demandé, tu es
Cumple tu misión y luego asciende
Remplis ta mission et ensuite élève-toi
Más allá de comprender fluye como el agua de vertiente
Au-delà de la compréhension, coule comme l'eau de source
El corazón también razona
Le cœur raisonne aussi
Si pueden hablar el mismo idioma
S'ils peuvent parler la même langue
Porque siempre fue tu voluntad
Parce que ça a toujours été ta volonté
Y no tu dios el que perdona
Et non ton dieu qui pardonne
Luce in te dopo de la notte
La lumière est en toi après la nuit
C′é tirannia ma vinceremo
Il y a la tyrannie mais nous vaincrons
Luce in te dopo de la notte
La lumière est en toi après la nuit
C'é tirannia ma vinceremo
Il y a la tyrannie mais nous vaincrons
Es mejor estar sano que tener razón sobre los otros
Il vaut mieux être sain d'esprit que d'avoir raison sur les autres
El corazón sana con el tiempo
Le cœur guérit avec le temps
Aunque esté roto escucha un poco
Même s'il est brisé, écoute un peu
Mejorando como persona
En s'améliorant en tant que personne
Se vive libre de lo devoto
On vit libre de tout ce qui est dévoué
Tu no estas loco
Tu n'es pas fou
Solo no encajas en esta matrix de control remoto
Tu n'es tout simplement pas fait pour cette matrice contrôlée à distance
No te alimentes de otros
Ne te nourris pas des autres
Ni te alimentes de lo que vive
Ne te nourris pas de ce qui vit
Si quieres paz y equidad
Si tu veux la paix et l'équité
No hagas lo mismo que nos persigue
Ne fais pas ce qui nous poursuit
La sangre de nuestros hijos
Le sang de nos enfants
No debiese ser droga de reptiles
Ne devrait pas être la drogue des reptiles
Ni los hijos de otros organismos del mundo
Ni les enfants des autres organismes du monde
Por eso diles
Alors dis-leur
Solo nos hacen lo que les hacemos a otros caminando ciego
Ils ne nous font que ce que nous faisons aux autres en marchant aveuglément
La humildad es un pecado
L'humilité est un péché
Sólo cuando brota del cerebro
Seulement quand elle vient du cerveau
Ya que del alma se habla sincero
Car l'âme parle avec sincérité
Y en el cerebro habita el ego
Et l'ego habite le cerveau
Por eso el sistema nos mueve como piezas de lego
C'est pourquoi le système nous manipule comme des pièces de lego
La creatividad es inteligencia divirtiéndose
La créativité, c'est l'intelligence qui s'amuse
Pero más que inteligencia
Mais plus que de l'intelligence
Es información de la fuente recordándose
C'est l'information de la source qui se souvient d'elle-même
Yo solo soy el canal al servicio humano expresándose
Je ne suis que le canal au service de l'humain qui s'exprime
En el futuro podrás presentir
Dans le futur tu pourras ressentir
Antes de tiempo concentrándote
À l'avance en te concentrant
Si la tierra es plana o redonda
Que la terre soit plate ou ronde
No me interesa lo siento
Je m'en fiche, je suis désolé
No te distraigas allá afuera
Ne te laisse pas distraire à l'extérieur
Descubre el universo que llevas dentro
Découvre l'univers que tu portes en toi
Las habilidades incrementan
Les capacités augmentent
Y es el temor de aquellos dioses
Et c'est la peur de ces dieux
Que será mi especie la
Que ce soit mon espèce qui
Que se levante y los desglose
Se soulève et les décompose
Porque hay algo que nos envidian
Parce qu'il y a quelque chose qu'ils nous envient
Y está presente en cada momento
Et c'est présent à chaque instant
Podrán controlar el tiempo
Ils pourront contrôler le temps
Pero carecen de sentimientos
Mais ils manquent de sentiments
Y ese será su gran error
Et ce sera leur grande erreur
Subestimándonos
Nous sous-estimant
Dándonos dolor forjándonos a ser mejor
Nous infligeant de la douleur, nous forgeant à être meilleurs
Superándonos
Nous surpassant
El declive de nuestra especie será el motor
Le déclin de notre espèce sera le moteur
Amándonos
Nous aimant
El alumno vencerá al maestro con paciencia
L'élève vaincra le maître avec patience
Solo despertándonos
Juste en nous réveillant
Ya
Maintenant
El universo está llamándonos
L'univers nous appelle
En la zona.
Dans la zone.
Luce in te dopo de la notte
La lumière est en toi après la nuit
C′é tirannia ma vinceremo
Il y a la tyrannie mais nous vaincrons
Luce in te dopo de la notte
La lumière est en toi après la nuit
C'é tirannia ma vinceremo
Il y a la tyrannie mais nous vaincrons





Writer(s): Gianni Canisso


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.