Paroles et traduction Bubba Sparxxx - Dark Days, Bright Nights

Dark Days, Bright Nights

Okay
If you shed blood with me to this point, you deserve an explanation
For all the hell that you′ve endured, while helping me reach my destination
And this effort to bless the nation, I've might had did more harm than good
But I′ve always showed you heart, this is just my but apart from would
Man, I love the darkest hood but also the brightest suburb
To think I would just despise the folks
Because I'm broke and white it's absurd
I′m told be tight, you get hurt, but I don′t hear my spinal spinning
Yeah, we found some distribution, but bet the crying is just beginning

'Coz these bright nights could lead to dark days and vice versa
Even if Greg Street don′t play, I guarantee you a nice purchase
Frankly, I'm quite certain I′m the livest fucker out there
I'm making love to the truth, inside that vocal booth without care
I won′t even talk about stare from angry illogic rappers
'Coz every time they get confronted, they'll try to give you head than dap ya
This one don′t really need a hook, but Shannon said it′ll be a single
So I devote this to my life, so much more than a catch of a jiggle

Dark days, bright nights
For that outside in the night, you know what Bubba's life is like
Bright nights, dark days
For them broads that truly love me and hate to see me live this way

Dark days, bright nights
For when they say you can′t live, fuck them, do it just out of spite
Bright nights, dark days
For every person without a voice that got something they need to say

See it's apparent that you know, there′s a lot of folks that love Bubba
Not cause of any rap I wrote, they just see something above gutter
Though, my pockets don't reflex that
It′s my vision, and they respect that
Love comes in a form of a various drug, and I can't neglect that
So me and my folks get fucked up like six nights out of seven
That's the bright light in our lives
Like God′s shinning light right out of Heaven
But at the conclusion of every session
I wish that dark day to expose the plight of my situation

No blow, no dough for big shows
But still they see we this close from seeing the promise land
So that leads to another bright night, when all of us is college grand
Being loved by the moms and dads
Which some of us wasn′t blessed with
You think we all born with two lovin' parents and a treasure chest
Shit, I was fortunate to be loved, by my paternal units
And I′m gonna make their son a winner, fuck how bad it'll hurt I′m doing it
Even if I was to ruin it, never with me and my heart part ways
We developed too strong of a bond, turning bright nights into dark days

Dark days, bright nights
For that outside in the night, you know what Bubba's life is like
Bright nights, dark days
For them broads that truly love me and hate to see me live this way

Dark days, bright nights
For when they say you can′t live, fuck them, do it just out of spite
Bright nights, dark days
For every person without a voice that got something they need to say

Yeah, it's true, I also do get praise from the other side of the tracks
You know, that dark days part of town
When they intentionally hide the blacks
Ain't got no reply to that, I said I′m sorry if I′m to blame
I tried like hell to sooth your soul by planting the facts inside your brain
I never once lied to the game, the acceptance of not one black dude
It's just Bubba that country fucker smoking swages
And eating snack foods
Now every time they ask you, why you live the way you choose too
Say ′coz Bubba set you right, the only one they loved, knew you

That leaves you with no excuse to settle with what they offer
He try to pay you the slave wagers, play that role, and tell them naw, sir
I'll probably won′t even falter if you dismiss me as the demon
'Coz it is true, I am not you, my skin′s the tone of piss and seamen
But if we fight this evening, I assure you, we'll both bleed red
And it'll take your whole slum and all their guns to leave me dead
Plus all that blood we shed what do nothin′ but server their purpose
So let′s unite these dark days and bright nights, they'll see you nervous

Dark days, bright nights
For that outside in the night, you know what Bubba′s life is like
Bright nights, dark days
For them broads that truly love me and hate to see me live this way

Темные Дни, Светлые Ночи

Хорошо,
если ты проливала кровь вместе со мной до этого момента, ты заслуживаешь объяснения.
За весь ад, который ты пережила, помогая мне достичь моей цели.
И в этом стремлении благословить нацию, я, возможно, причинил больше вреда, чем пользы.
Но я всегда показывал тебе свое сердце, это просто моя обратная сторона.
Дорогая, я люблю самые темные трущобы, но также и самые светлые пригороды.
Думать, что я презираю людей
только потому, что я беден и белый, абсурдно.
Мне говорят: "Будь жестче, иначе пострадаешь", но я не слышу, как у меня спина трещит.
Да, мы нашли дистрибьюторов, но, держу пари, плач только начинается.

Потому что эти светлые ночи могут привести к темным дням и наоборот.
Даже если Грег Стрит не поставит мой трек, я гарантирую тебе хорошие продажи.
Честно говоря, я совершенно уверен, что я самый живой засранец из всех.
Я занимаюсь любовью с правдой в этой вокальной будке, ни о чем не заботясь.
Я даже не буду говорить о взглядах злобных, нелогичных рэперов,
потому что каждый раз, когда их ставят на место, они пытаются отсосать тебе, а потом пожать руку.
Этой песне на самом деле не нужен хук, но Шеннон сказала, что это будет сингл.
Поэтому я посвящаю это своей жизни, это гораздо больше, чем просто попытка подцепить какую-то цыпочку.

Темные дни, светлые ночи.
Для тех, кто на улице ночью, вы знаете, какова жизнь Баббы.
Светлые ночи, темные дни.
Для тех девушек, которые действительно любят меня и ненавидят видеть, как я так живу.

Темные дни, светлые ночи.
Когда они говорят, что ты не можешь жить, к черту их, делай это назло им.
Светлые ночи, темные дни.
Для каждого человека без голоса, которому есть что сказать.

Видишь, очевидно, что ты знаешь, есть много людей, которые любят Баббу.
Не из-за какого-то рэпа, который я написал, они просто видят во мне что-то выше, чем уличная грязь.
Хотя мои карманы этого не отражают.
Это мое видение, и они уважают это.
Любовь приходит в форме различных наркотиков, и я не могу пренебрегать этим.
Поэтому мы с моими друзьями накидываемся шесть ночей из семи.
Это светлый луч в нашей жизни,
словно Божий свет сияет прямо с небес.
Но в конце каждой такой сессии
я хочу, чтобы этот темный день показал бедственное положение, в котором я нахожусь.

Ни кокаина, ни денег на большие шоу,
но они все еще видят, что мы так близко к земле обетованной.
Так что это приводит к еще одной светлой ночи, когда все мы такие грандиозные, как в колледже.
Нас любят мамы и папы,
чего некоторым из нас не посчастливилось иметь.
Ты думаешь, мы все родились с двумя любящими родителями и сундуком с сокровищами?
Черт, мне повезло, что меня любили мои родственники по отцовской линии,
и я сделаю их сына победителем, черт возьми, как бы больно мне ни было, я сделаю это.
Даже если бы я все испортил, мое сердце никогда не расстанется со мной.
У нас слишком сильная связь, превращающая светлые ночи в темные дни.

Темные дни, светлые ночи.
Для тех, кто на улице ночью, вы знаете, какова жизнь Баббы.
Светлые ночи, темные дни.
Для тех девушек, которые действительно любят меня и ненавидят видеть, как я так живу.

Темные дни, светлые ночи.
Когда они говорят, что ты не можешь жить, к черту их, делай это назло им.
Светлые ночи, темные дни.
Для каждого человека без голоса, которому есть что сказать.

Да, это правда, я также получаю похвалу и с другой стороны.
Знаешь, та часть города с темными днями,
где они намеренно прячут чернокожих.
У меня нет ответа на это, я сказал, что мне жаль, если я виноват.
Я изо всех сил старался успокоить твою душу, внедряя факты в твой мозг.
Я ни разу не солгал игре, не был принят ни одним черным парнем.
Это просто Бабба, тот деревенский мудак, курящий травку
и уплетающий закуски.
Теперь каждый раз, когда тебя спрашивают, почему ты живешь так, как ты выбираешь,
скажи, потому что Бабба направил тебя на правильный путь, единственный, кто любил тебя, знал тебя.

Это оставляет тебя без оправданий, чтобы соглашаться на то, что они предлагают.
Они пытаются платить тебе рабскую зарплату, играть эту роль, а ты скажи им: "Нет, сэр".
Я, вероятно, даже не дрогну, если ты отмахнешься от меня как от демона,
потому что это правда, я не ты, моя кожа цвета мочи и спермы.
Но если мы будем драться сегодня вечером, уверяю тебя, мы оба будем истекать кровью,
и потребуется весь твой район и все их пушки, чтобы убить меня.
Плюс вся та кровь, что мы пролили, ни к чему не приведет, кроме как послужит их целям.
Так что давай объединим эти темные дни и светлые ночи, они увидят, как ты нервничаешь.

Темные дни, светлые ночи.
Для тех, кто на улице ночью, вы знаете, какова жизнь Баббы.
Светлые ночи, темные дни.
Для тех девушек, которые действительно любят меня и ненавидят видеть, как я так живу.