Paroles et traduction Bubba Sparxxx - Ride Out of Town

Ride Out of Town

Woo-WEEE!
Okay okay
I make a livin doin what the hell I wanna do
They still tellin you about it, I was showin you
In a black El Camino with a new señorita
And a chrome-plated nina, come see me (c'mon)
These young country boys wanna be me
But to be me, you gon' have to be me
And that's a hundred hour work week
Pourin concrete dirt cheap, no that's not easy
Prayin in the moonlight tryin to do right
Please God, show me what it look like
Does it look like money? Does it look like Playboy bunnies?
How 'bout just money?
If not then it may not be funny
"Made in Georgia" tatted on my tummy
He told a joke when he said that's what he want
Cause really no he don't, I'm laughin cause it's funny
I pulled up with your sister Sunday
Pulled up with her bestie Monday
That's-that's-that's that dirt road mackin
Soak up these three lessons from me
(Here we go!) You was confused
You should be un-confused now
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Turn it up, it's goin down
We gonna party when the sun goes down
If you ain't wit it, don't come around
Get on your horse and ride out of town
Get-get up! (Ride outta town)
Get, get, get-get up! (Ride outta town)
Best around and blow me ten million dollars
Like it was your truckload, homeboy holler
And just as soon as I get another ten
I'ma make her head spin doin it again
I ain't that worried, I ain't concerned
Sat a few out, now takin my turn
Did what I did, got what I got
Should I be alive? Probably not
Probably still I honestly feel
Like I'm for real a pretty big deal
Country and trill, 30-inch wheels
Back in this thang, that's what it is
I can get money, I can go broke
Either way it go I'ma be with my folks
Bubba ain't dead, y'all just scared
That must be why he ain't say what he said
What goes around comes right back around
Hater get up on your horse
Get up on your horse and just ride out of town
Get-get up! (Ride outta town)
Get-get up! (Ride outta town)
Get-get up! (Ride outta town)
Get, get, get-get up!
Get-get up! (Ride outta town)
Get-get up! (Ride outta town)
(Ride outta town, ride outta town)
Get-get up! (Ride outta town)
(Get on your horse)
Get-get up! (Ride outta town)

Уехать из города

ВУ-УУУ!
Ладно, ладно
Я зарабатываю на жизнь, делая то, что хочу
Они всё ещё рассказывают тебе об этом, а я тебе показывал
В чёрном Эль Камино с новой сеньоритой
И хромированным пистолетом, приходи посмотреть на меня (давай)
Эти молодые деревенские парни хотят быть мной
Но чтобы быть мной, тебе придётся быть мной
А это сточасовая рабочая неделя
Заливка бетона за бесценок, нет, это нелегко
Молюсь в лунном свете, стараюсь поступать правильно
Пожалуйста, Боже, покажи мне, как это выглядит
Это выглядит как деньги? Это выглядит как зайчики Playboy?
Как насчёт просто денег?
Если нет, то это может быть не смешно
"Сделано в Джорджии" набито на моём животе
Он пошутил, когда сказал, что это то, чего он хочет
Потому что на самом деле нет, я смеюсь, потому что это смешно
Я подъехал с твоей сестрой в воскресенье
Подъехал с её лучшей подругой в понедельник
Это, это, это, вот такая деревенская соблазнительность
Впитай эти три урока от меня
(Поехали!) Ты была в замешательстве
Теперь ты не должна быть в замешательстве
Ненавистник, садись на свою лошадь
Садись на свою лошадь и просто уезжай из города
Сделай погромче, сейчас начнётся
Мы будем тусить, когда зайдёт солнце
Если ты не с нами, не приходи
Садись на свою лошадь и уезжай из города
Вставай! (Уезжай из города)
Вставай, вставай, вставай! (Уезжай из города)
Лучшая в округе и спусти на меня десять миллионов долларов
Как будто это был твой грузовик, приятель, кричи
И как только я получу ещё десять
Я заставлю её голову кружиться, делая это снова
Я не так уж worried, я не обеспокоен
Пропустил несколько, теперь моя очередь
Делал то, что делал, получил то, что получил
Должен ли я быть жив? Наверное, нет
Вероятно, всё ещё, честно говоря, я чувствую
Что я на самом деле довольно важная персона
Деревенский и крутой, 30-дюймовые колёса
Вернулся в эту штуку, вот что это такое
Я могу заработать деньги, я могу разориться
В любом случае я буду со своими людьми
Бубба не умер, вы просто боитесь
Должно быть, поэтому он не сказал то, что сказал
Что посеешь, то и пожнёшь
Ненавистник, садись на свою лошадь
Садись на свою лошадь и просто уезжай из города
Вставай! (Уезжай из города)
Вставай! (Уезжай из города)
Вставай! (Уезжай из города)
Вставай, вставай, вставай!
Вставай! (Уезжай из города)
Вставай! (Уезжай из города)
(Уезжай из города, уезжай из города)
Вставай! (Уезжай из города)
(Садись на свою лошадь)
Вставай! (Уезжай из города)