Paroles et traduction Bubbi Morthens - Foxtrot
Bak
við
augun
eru
myndir
og
ég
minnist
einatt
þín
За
твоими
глазами-картины,
и
я
помню
тебя
одного.
Í
máðum
tarotspilum.
Играю
в
карты
Таро.
Þar
sem
skugginn
snertir
ljósið
þar
liggur
æska
mín
Там,
где
тень
касается
света,
лежит
моя
юность.
Í
löngum
og
dökkum
skilum.
Долгое
и
темное
время.
Ég
er
bara
ég,
bíðandi
eins
og
er
Я-это
просто
я,
жду.
Brosandi
meðan
þú
sefur.
Улыбайся,
пока
спишь.
Einn
daginn,
ég
vona,
vaknar
þú
í
mér
Однажды,
я
надеюсь,
ты
проснешься
во
мне.
Þá
veit
ég
hvað
þögnin
hefur.
Я
знаю,
что
такое
тишина.
Í
skautinu
þínu
mjúka
eru
draumar
sem
draga
mig
В
твоем
мягком
чреве
сны,
что
тянут
меня.
Dauður
þar
á
ég
heima.
Я
мертв
дома.
Kossar
varir
rífa
og
rósir
blóðga
þig
Поцелуи
разрывают
губы,
а
розы
кровоточат.
Raddir
burt
mig
teyma.
Голоса
сдерживают
меня.
Ég
er
bara
ég,
bíðandi
eins
og
er
Я-это
просто
я,
жду.
Brosandi
meðan
þú
sefur.
Улыбайся,
пока
спишь.
Einn
daginn,
ég
vona,
vaknar
þú
í
mér
Однажды,
я
надеюсь,
ты
проснешься
во
мне.
Þá
veit
ég
hvað
þögnin
hefur.
Я
знаю,
что
такое
тишина.
Bak
við
bænir
þínar
herrann
á
himnum
bíður
þín
За
твоими
молитвами
Господь
на
небесах
ждет
тебя.
Með
hjartafylli
af
syndum.
Сердце
полно
грехов.
Spor
okkar
ég
leita
í
gleri
gluggans
rósin
mín
Наши
шаги
я
смотрю
в
стеклянное
окно
мои
розы
Ef
gæfuna
þar
við
fyndum.
Если
нам
повезет,
мы
найдем
его.
Bak
við
þykka
nóttina
býr
næturstjarnan
mín
За
густой
ночью
живет
моя
ночная
звезда,
Njörvaður
ég
þrái
kulsins
svala.
я
хочу
увидеть
классные
вещи.
Ég
ríf
mér
gat
á
húmið
og
ég
hvísla
inn
til
þín
Я
проделываю
дыру
в
твоем
доме
и
шепчу
тебе
на
ухо.
Haustið
er
lagst
í
dvala.
Трава
спит.
Ég
er
bara
ég,
bíðandi
eins
og
er
Я-это
просто
я,
жду.
Brosandi
meðan
þú
sefur.
Улыбайся,
пока
спишь.
Einn
daginn,
ég
vona,
vaknar
þú
í
mér
Однажды,
я
надеюсь,
ты
проснешься
во
мне.
Þá
veit
ég
hvað
þögnin
hefur.
Я
знаю,
что
такое
тишина.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bubbi Morthens
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.