Paroles et traduction Bubbi Morthens - Hve Þungt Er Yfir Bænum

Hve Þungt Er Yfir Bænum

Hve Aþungt er yf Gir bænum,
Sem er svartur, leiður.
Ungt Abirki í hús Ga görðum
Með rotin lauf, tóm hreiðAur.

DDallurinn í slipp, ég er snauður,
Dtúrinn bölvað flipp, enginn auður.
AAldrei skal ég aftur Gút á ballarhaf
Fyrr en B7flotinn orðinn er rauðAur.
AMm - mm - Gmm - mm
Fyrr en flotinn orðinn er rauðAur.

AVíxlar bíða brosandi Gheima á borðum,
Horfnar allar mublurnar.
AKonan kvaddi mig með Gfáum orðum
Kannist þið við rullunAa?

Hversu dásamlegt er að vera sjómaður,
Sannur Vesturbæingur.
LéttAfríkaðir G#mávar Gsyngja óð í eyru,
Ertu ekki ánægðAur?
AErtu ekki Gánægður?
Ertu ekki ánægðAur?

Já Dsjómannslífið er sönn rómantík,
Daldrei bræla, þú þarft enga skjólflík
Anóg af bleðlum, Gdjamm í Reykjavík
Og þú munt enda sem sjórekið Alík
Aog þú Gmunt enda,
Enda sem sjórekið Alík.

Как тяжело над городом

Как тяжело над городом,
Который черный, унылый.
Молодая березка в саду,
С гнилыми листьями, пустые гнезда.

Корабль в доке, я без гроша,
Работа — проклятый обман, никакого богатства.
Никогда больше не пойду на бал,
Пока флот не станет красным.
Мм - мм - мм - мм
Пока флот не станет красным.

Счета ждут, улыбаясь, дома на столе,
Пропала вся мебель.
Жена попрощалась со мной несколькими словами,
Знакома ли тебе эта история?

Как чудесно быть моряком,
Настоящим жителем Вестманнаэйяр.
Легкомысленные чайки поют, как безумные, в уши,
Ты не рада?
Ты не рада?
Ты не рада?

Да, жизнь моряка — настоящая романтика,
Никогда не плачь, тебе не нужна теплая одежда,
Много гулянок, веселье в Рейкьявике,
И ты закончишь как выброшенный на берег труп.
И ты закончишь,
Закончишь как выброшенный на берег труп.