Paroles et traduction Bubbi Morthens - Sem aldrei fyrr

Sem aldrei fyrr

Suma dreymir gull og græna skóga,
Og gráta þeir eiga ekki meir.
Með gallbragð í munni brosa beiskir,
Og bölva þar til sálin í þeim deyr.

Og Júdas er verðlaus lúser,
Sem lífinu hafnaði seigja þeir.
En mig dreymir aðeins þessa einu konu,
það er eldfimt loftið þar sem hún fer.

Það er gott að elska og eiga hennar hjarta,
Og hún elskar mig eins og ég er.

CHORUS

Jú, mig dreymir aðeins þessa einu konu,
Og allann þennann þokka sem hún ber.
Það er gott að elska og eiga hennar hjarta,
því hún tekur mér eins og ég er.

CHORUS

--------------------------------------------

CHORUS:

Og ég veit, hvar frelsið er að finna,
í faðmi 'ennar það bíður eftir mér.
Og það er vont að vera týndur,
í veröld sem engar hefur dyr.
Og fyrir þá, sem aldrei hafa elskað,
Hlýtur tíminn að standa kyrr.
En ég er ástfanginn,
Sem aldrei fyrr.

Как никогда раньше

Некоторым снятся золото и зелёные леса,
И плакать им больше не нужно.
С горечью во рту горько улыбаются,
И проклинают, пока душа в них не умрет.

И Иуда - никчемный неудачник,
Который отверг жизнь, говорят они.
Но мне снится только эта единственная женщина,
Это пылающий воздух, где она проходит.

Хорошо любить и обладать её сердцем,
И она любит меня таким, какой я есть.

ПРИПЕВ

Да, мне снится только эта единственная женщина,
И вся та грация, которой она обладает.
Хорошо любить и обладать её сердцем,
Ведь она принимает меня таким, какой я есть.

ПРИПЕВ

--------------------------------------------

ПРИПЕВ:

И я знаю, где найти свободу,
В твоих объятиях она ждет меня.
И плохо быть потерянным,
В мире, где нет дверей.
И для тех, кто никогда не любил,
Время должно остановиться.
Но я влюблен,
Как никогда раньше.