Paroles et traduction Bubbi Morthens - Söngurinn hennar Siggu

Söngurinn hennar Siggu

Ég hitti litla dömu,
í parís var að hoppa
Sippað getur líka
Fer heim með rifna sokka.

Teiknar fínar myndir
Býður mér að þiggja
Eina af sér og eina af mömmu
Skrifar undir: Sigga.

Samt heilla hana fínir kjólar
þegar augun í þá rekur
Með maskalit og púðri
Andlit sitt hún þekur.

Dansað getur líka
Tja, tja, tja og tangó.
Liðug eins og ormur
Vinnur mig í limbó.

Hún á það til að hlæja
Getur líka grátið.
En oftast brýst í gegnum tárin
Sæta litla brosið.

Teiknar skrítnar myndir
Býður mér að þiggja
Eina af sér og eina af mömmu
Skrifar undir: Sigga.

Песня Сигги

Я встретил милую даму,
в Париже она скакала,
Выпивать тоже умеет,
Домой идет с рваными носками.

Рисует прекрасные картинки,
Предлагает мне принять,
Один свой портрет и один портрет мамы,
Подписывает: Сигга.

И все же ей нравятся красивые платья,
когда взгляд на них бросает,
Тушью и пудрой,
Свое личико скрывает.

Танцевать тоже умеет,
Тя, тя, тя и танго.
Гибкая, словно змея,
Завлекает меня в лимбо.

У нее есть привычка смеяться,
Умеет и плакать.
Но чаще сквозь слезы пробивается,
Милая, маленькая улыбка.

Рисует забавные картинки,
Предлагает мне принять,
Один свой портрет и один портрет мамы,
Подписывает: Сигга.