Paroles et traduction Bubble Girls - อยากฟังเหตุผล (Acoustic version)

อยากฟังเหตุผล (Acoustic version)

อยากฟังเหตุผล
บั๊บเบิ้ลเกิร์ล
บอกกับฉัน
สักคำได้หรือเปล่า
อย่าปล่อยเอาไว้
ให้มันเป็นอย่างนี้
ไม่แคร์กันแล้ว
ก็พูดก็จากันมาดีดี
อย่าเฉยชา อย่าเงียบไป
หากไม่รัก พูดมาแค่คำหนึ่ง
ก็คงจะซึ้ง ก็คงจะเข้าใจ
แต่เธอเมินเฉย
รู้ไหมเธอทำกันแรง เกินไป
อยากให้ฟัง และคิดดู
อย่าได้ทำกับฉัน
เหมือนฉันไม่มีหัวใจ
จำได้ไหม ว่าเรานั้นคบกันอยู่
หากเธอจะไป
ก็ขอแค่บอกให้ตัวฉันรู้
พูดจากับฉันสักคำ ได้ไหม
จะไม่ขวาง ไม่ดึงให้เธออยู่
แค่เพียงอยากรู้
เรื่องจริงเป็นอย่างไร
อยากฟังเหตุผล
คุ้มไหมที่เธอจะยอมทำลาย
คนทั้งคน ที่รักเธอ
อย่าได้ทำกับฉัน
เหมือนฉันไม่มีหัวใจ
จำได้ไหม ว่าเรานั้นคบกันอยู่
หากเธอจะไป
ก็ขอแค่บอกให้ตัวฉันรู้
พูดจากับฉันสักคำ ได้ไหม
จะไม่ขวาง ไม่ดึงให้เธออยู่
แค่เพียงอยากรู้
เรื่องจริงเป็นอย่างไร
อยากฟังเหตุผล
คุ้มไหมที่เธอจะยอมทำลาย
คนทั้งคน ที่รักเธอ
คนที่เธอ เคยรักกัน

Хочу услышать причину (акустическая версия)

Хочу услышать причину
Bubble Girls
Скажи мне,
Хоть слово, ты можешь?
Не оставляй,
Всё как есть.
Если тебе все равно,
Давай поговорим по-хорошему.
Не будь равнодушным, не молчи.
Если не любишь, скажи всего одно слово,
Мне станет легче, я все пойму.
Но ты безразличен.
Ты знаешь, ты поступаешь слишком жестоко.
Прошу, послушай и подумай.
Не делай со мной так,
Как будто у меня нет сердца.
Помнишь, мы были вместе?
Если ты хочешь уйти,
Просто скажи мне об этом.
Скажи мне хоть слово, пожалуйста.
Я не буду мешать, не буду удерживать тебя.
Просто хочу знать,
Как все обстоит на самом деле.
Хочу услышать причину.
Стоит ли это того, чтобы разрушать
Человека, который тебя любит?
Не делай со мной так,
Как будто у меня нет сердца.
Помнишь, мы были вместе?
Если ты хочешь уйти,
Просто скажи мне об этом.
Скажи мне хоть слово, пожалуйста.
Я не буду мешать, не буду удерживать тебя.
Просто хочу знать,
Как все обстоит на самом деле.
Хочу услышать причину.
Стоит ли это того, чтобы разрушать
Человека, который тебя любит,
Который тебя любил?