Paroles et traduction Bubble Gum - Настало время

Настало время

Где яркий свет в твоих глазах?
Где то, чему ты был так рад?
Почему все вокруг
Перестало гнать вперед,
И жизнь не ждет тебя?

Настало время доказать
Кто ты есть, кем хочешь стать.
Поставь повыше планку,
Наполняя мозг
Миллионом слов и чисел.
Твой IQ возрос.
Привыкай, не стоит вешать нос.

И вот ты снова на ногах,
Ты, наконец, убил свой страх.
Сжав кулак, сделал шаг.
Уже не повернуть назад —
Ты будешь даже рад.

Желание вперёд смотреть
Поможет все преодолеть.
Оставь свои сомненья.

И когда-нибудь
Поймешь всю суть,
И не забудь о том,
Кто помогал и не сбежал,
Когда ты сбивался и лажал.

И когда-нибудь
Поймешь всю суть,
И не забудь о том,
Кто помогал и не сбежал,
Когда ты сбивался и лажал.

Time Has Come

Where is the bright light in your eyes?
Where is what you were so happy about?
Why has everything around you
Stopped pushing you forward,
And life is not waiting for you?

It's time to prove
Who you are, who you want to be.
Set a higher bar,
Filling your brain
With a million words and numbers.
Your IQ has risen.
Get used to it, don't be discouraged.

And here you are back on your feet,
You finally killed your fear.
Clenched your fist, took a step.
There's no turning back now —
You'll be happy you did.

The desire to look ahead
Will help you overcome everything.
Leave your doubts behind.

And someday
You will understand the essence,
And don't forget about
Who helped and didn't run away,
When you got lost and made mistakes.

And someday
You will understand the essence,
And don't forget about
Who helped and didn't run away,
When you got lost and made mistakes.