Paroles et traduction Bubble Gum - Никто не будет помогать

Никто не будет помогать

Время настоящее одно
Ты слышишь!?
Это не какое-то кино
Ты этим дышишь

Можешь забить или сказать
Это не касается меня
Но зря! Но зря!

Не стоит кого-то ждать
Чтоб что-нибудь предпринять
Но ты будешь стоять и знать
Никто не будет помогать!

Всё как было так и есть
И даже хуже
Забыли все про слово месть
Всем ничего не нужно
Кроме комфорта
И это бесспорно
Удобства заменят всё
Всё!

Не стоит кого-то ждать
Чтоб что-нибудь предпринять
Но ты будешь стоять и знать
Никто не будет помогать!
Никто не будет помогать тебе!

Ты знаешь что нужно делать
Ты знаешь что нужно делать

Докажи, что ты не трус
Смени всё с минуса на плюс

Не стоит кого-то ждать
Чтоб что-нибудь предпринять
Но ты будешь стоять и знать
Но ты всё можешь поменять
Тебе ведь нечего терять
И никто не будет помогать
Никто не будет помогать тебе
Тебе! Тебе!

Nobody Will Help

The present time is the only time
Are you hearing me!?
This is not some movie
You're breathing this in

You can ignore it or say
This doesn't concern me
But in vain! But in vain!

Don't wait for someone
To do something
But you'll stand and know
Nobody will help!

Everything is as it is
And even worse
Everyone has forgotten the word revenge
Nobody needs anything
Except comfort
And that is indisputable
Convenience will replace everything
Everything!

Don't wait for someone
To do something
But you'll stand and know
Nobody will help!
Nobody will help you!

You know what to do
You know what to do

Prove that you're not a coward
Change everything from minus to plus

Don't wait for someone
To do something
But you'll stand and know
But you can change everything
You have nothing to lose
And nobody will help
Nobody will help you
You! You!