Отпустит - Bubble Gum traduction en anglais

Отпустит

Всё вертелось колесом,
Я подумал это сон —
Открывай глаза, открывай скорее.
Было много и ништяк,
Было кайфно и никак.
Сто пудово зря, что последнее.

Очень быстро сознание сменилось до нуля,
Очень быстро тело расслабило себя.
Пробегут в глазах разноцветные огни,
Немного погоди, сейчас отпустит.

Всё в тумане, как во сне,
Просыпаешься в стене —
Нужно быть бодрей, нужно быть бодрее.
Собираются тогда все остатки от вчера
Снова началось, что закончилось.

Очень быстро сознание сменилось до нуля,
Очень быстро тело расслабило себя.
Пробегут в глазах разноцветные огни,
Немного погоди, сейчас отпустит.

Отпустит
Тебя
Тебя
Отпустит
Отпустит
Тебя
Тебя

Всё вертелось колесом,
Я подумал это сон —
Открывай глаза, открывай скорее.
Было много и ништяк,
Было кайфно и никак.
Вот и кончилось то, что началось.

It will let go

Everything spun so fast,
I thought I was dreaming —
Open your eyes, open them quickly.
There was so much fun,
There were good times and then nothing.
It was definitely in vain.

Suddenly my consciousness faded,
Suddenly my body relaxed.
Colored lights dance in my eyes,
Just wait a bit, it will let go soon.

Everything is vague, like in a dream,
You wake up in captivity —
You need to be more cheerful, more cheerful.
Then I collect all the fragments of yesterday
And it starts again, what had just ended.

Suddenly my consciousness faded,
Suddenly my body relaxed.
Colored lights dance in my eyes,
Just wait a bit, it will let go soon.

It will let go
You
You
It will let go
It will let go
You
You

Everything spun so fast,
I thought I was dreaming —
Open your eyes, open them quickly.
There was so much fun,
There were good times and then nothing.
And it is over, what had just begun.