Paroles et traduction Bubble Sisters - Please Love

Please Love

내일 아침 눈뜨면 돌아올 거라고
애써 너를 기다렸지만
이틀이 지나도 연락이 없는 너
이렇게 우리 둘 끝난 건가 봐

잘 가라는 말로 널 보내줬지만
너를 잊진 못할 것 같아
애써 버텨보려 미친 듯 오늘도
웃다가 웃다가 또 눈물 흘러 난

사랑했잖아 우리 사랑했잖아
아직 못한 게 많잖아
떠나면 안 돼 제발 떠나가지마
너 없인 안 될 나를 알잖아
내 사랑아 부탁해

시간이 언젠가 널 데려갈 거라
애써 맘을 달래봤지만
한 달이 지나고 일 년이 지나도
걷다가 걷다가 왈칵 쏟아내 난

사랑했잖아 우리 사랑했잖아
아직 못한 게 많잖아
떠나면 안 돼 제발 떠나가지마
너 없이는 안될 나잖아
사랑아 부탁해

혹시 네가 올까 봐
잠도 못 드는 매일
이젠 내게 돌아와
아무 말 하지 않을게
어제 만났던 것처럼
그렇게 오면 돼

사랑했다고 아직 사랑한다고
이런 내 맘을 알잖아
너 하나면 돼 제발 다시 돌아와
네가 없인 나도 없잖아
사랑아 부탁해

Please Love

Tomorrow morning, I'll wake up and you'll be back
I tried to wait for you
But two days have passed and I have not heard from you
So I guess it's over between us

Even though I told you to go
I don't think I'll be able to forget you
I try to hang on for dear life today
I laugh and I laugh and then I cry

We loved each other, we really did
There's still so much we haven't done
Don't leave, please don't leave me
You know I can't live without you
My love, please

Time will take you away from me
I try to calm my heart
But even after a month, even after a year
As I walk, I burst into tears

We loved each other, we really did
There's still so much we haven't done
Don't leave, please don't leave me
I can't live without you
My love, please

I can't sleep at night
Because I'm waiting for you
Now, come back to me
I won't say anything
You can come back as if we saw each other yesterday
You can come back now

I loved you and I still love you
You know how I feel
I only need you, please come back
I'm nothing without you
My love, please