Paroles et traduction Bubble Sisters - Please Love

Please Love

내일 아침 눈뜨면 돌아올 거라고
애써 너를 기다렸지만
이틀이 지나도 연락이 없는 너
이렇게 우리 둘 끝난 건가 봐

잘 가라는 말로 널 보내줬지만
너를 잊진 못할 것 같아
애써 버텨보려 미친 듯 오늘도
웃다가 웃다가 또 눈물 흘러 난

사랑했잖아 우리 사랑했잖아
아직 못한 게 많잖아
떠나면 안 돼 제발 떠나가지마
너 없인 안 될 나를 알잖아
내 사랑아 부탁해

시간이 언젠가 널 데려갈 거라
애써 맘을 달래봤지만
한 달이 지나고 일 년이 지나도
걷다가 걷다가 왈칵 쏟아내 난

사랑했잖아 우리 사랑했잖아
아직 못한 게 많잖아
떠나면 안 돼 제발 떠나가지마
너 없이는 안될 나잖아
사랑아 부탁해

혹시 네가 올까 봐
잠도 못 드는 매일
이젠 내게 돌아와
아무 말 하지 않을게
어제 만났던 것처럼
그렇게 오면 돼

사랑했다고 아직 사랑한다고
이런 내 맘을 알잖아
너 하나면 돼 제발 다시 돌아와
네가 없인 나도 없잖아
사랑아 부탁해

Пожалуйста, люби

Завтра утром, когда проснусь, ты вернешься,
Я тщетно пыталась тебя ждать,
Два дня прошло, а от тебя ни слуху ни духу,
Похоже, это конец для нас двоих.

Я отпустила тебя со словами "прощай",
Но, кажется, я не смогу тебя забыть.
Пытаясь держаться, как безумная, сегодня снова
Смеюсь, смеюсь, а потом плачу.

Мы любили друг друга, мы любили,
Нам еще так много нужно сделать вместе.
Не уходи, прошу, не оставляй меня,
Ты же знаешь, я без тебя не могу.
Любимый, прошу тебя.

Время когда-нибудь заберет тебя,
Я пыталась успокоить свое сердце,
Но проходит месяц, проходит год,
Иду, иду, и вдруг слезы градом.

Мы любили друг друга, мы любили,
Нам еще так много нужно сделать вместе.
Не уходи, прошу, не оставляй меня,
Ты же знаешь, я без тебя не могу.
Любимый, прошу тебя.

На случай, если ты вернешься,
Я каждую ночь не сплю.
Вернись ко мне теперь,
Я ничего не скажу.
Как будто мы виделись вчера,
Просто вернись.

Я любила тебя, я все еще люблю тебя,
Ты же знаешь, что у меня на сердце.
Мне нужен только ты, прошу, вернись,
Меня нет без тебя.
Любимый, прошу тебя.