Paroles et traduction Bubbles - (I'm a) Happy Girl

(I'm a) Happy Girl

Oh, ah, oh, ah
Oh, ah, I′m gonna make you happy
Oh, ah, just me and you
Woke up this morning, the sky was blue
Today is the day I'm coming to you
I′m so excited, it's been so long
Been countin' the minutes since you′ve been gone
Here we go now (here we go now)
Here we go now (here we go now)
Here′s a message to you
I'm a happy, happy girl
With a happy, happy smile
I can be your friend
If you stay and play a while
Happy, happy girl
With a happy, happy smile
I′ll give you all my world
And make it last a while
Oh, ah, I'm gonna make you happy
Oh, ah, what can we do
Oh, ah, I′m gonna make you happy
Oh, ah, just me and you
Can you imagine the way I feel
Look at me jumping, it's so unreal
When we′re together, the whole world smiles
This is forever, the rest of our lives
Here we go now (here we go now)
Here we go now (here we go now)
Here's a message to you
I'm a happy, happy girl
With a happy, happy smile
I can be your friend
If you stay and play a while
Happy, happy girl
With a happy, happy smile
I′ll give you all my world
And make it last a while
Oh, ah, I′m gonna make you happy
Oh, ah, what can we do
Oh, ah, I'm gonna make you happy
Oh, ah, just me and you
When I see you looking, looking at me
I feel so happy, just you and me
I′m a happy, happy girl
With a happy, happy smile
I can be your friend
If you stay and play a while
Happy, happy girl
With a happy, happy smile
I'll give you all my world
And make it last a while
Oh, ah, I′m gonna make you happy
Oh, ah, what can we do
Oh, ah, I'm gonna make you happy
Oh, ah, just me and you
When I see you looking, looking at me
I feel so happy, just you and me

(Я) Счастливая девчонка

О, а, о, а
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, только ты и я
Проснулась этим утром, небо было голубым
Сегодня тот день, когда я иду к тебе
Я так взволнована, так долго ждала
Считала минуты с тех пор, как ты ушел
Вот и мы (вот и мы)
Вот и мы (вот и мы)
Вот послание для тебя
Я счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я могу быть твоим другом
Если ты останешься и поиграешь немного
Счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я отдам тебе весь свой мир
И сделаю так, чтобы это длилось вечно
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, что мы можем сделать
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, только ты и я
Ты можешь себе представить, что я чувствую
Смотри, как я прыгаю, это так нереально
Когда мы вместе, весь мир улыбается
Это навсегда, до конца нашей жизни
Вот и мы (вот и мы)
Вот и мы (вот и мы)
Вот послание для тебя
Я счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я могу быть твоим другом
Если ты останешься и поиграешь немного
Счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я отдам тебе весь свой мир
И сделаю так, чтобы это длилось вечно
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, что мы можем сделать
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, только ты и я
Когда я вижу, как ты смотришь, смотришь на меня
Я чувствую себя такой счастливой, только ты и я
Я счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я могу быть твоим другом
Если ты останешься и поиграешь немного
Счастливая, счастливая девчонка
Со счастливой, счастливой улыбкой
Я отдам тебе весь свой мир
И сделаю так, чтобы это длилось вечно
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, что мы можем сделать
О, а, я сделаю тебя счастливым
О, а, только ты и я
Когда я вижу, как ты смотришь, смотришь на меня
Я чувствую себя такой счастливой, только ты и я