Paroles et traduction Bubbles - Rock the World

Rock the World

Wanna fly high above in the sky
Looking all over the world
People get ready now
And I see everything I wanna see
Surrounding every part of me
People get ready now (people get ready now)

We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna make it right (we're gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We′re gonna show you how (we′re gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

When you smile, the rain won't come your way
We′ll make it a brighter day
It's time to move along
Look and see the good inside of me
You can be what you wanna be
It′s time to move along (it's time to move along)

We′re gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We're gonna rock the world, rock the world
We′re gonna make it right (we′re gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We're gonna show you how (we′re gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

So if you hear our voices on the radio (on the radio)
Maybe you'll wonder what we′re gonna do
(What we're gonna do) We′re gonna rock the world

We're gonna rock the world, rock the world
We're gonna dance all night, dance all night
We′re gonna rock the world, rock the world
We′re gonna make it right (we're gonna make it right)
Every boy and girl, boy and girl
Everywhere you turn, where you turn
We′re gonna show you how (we're gonna show you how)
How to rock the world (rock the world)

We′re gonna rock the world

Взорвем мир

Хочу парить высоко в небе,
Смотреть на весь мир с высоты.
Люди, приготовьтесь,
И я вижу всё, что хочу видеть,
Всё вокруг меня.
Люди, приготовьтесь (люди, приготовьтесь).

Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы будем танцевать всю ночь, танцевать всю ночь,
Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы всё сделаем правильно (мы всё сделаем правильно),
Каждый парень и девушка, парень и девушка,
Куда бы ты ни повернулся, куда бы ты ни повернулся,
Мы покажем тебе, как (мы покажем тебе, как),
Как взорвать мир (взорвать мир).

Когда ты улыбаешься, дождь тебе не страшен,
Мы сделаем день ярче,
Пора двигаться дальше,
Взгляни и увидь добро во мне,
Ты можешь быть тем, кем хочешь быть,
Пора двигаться дальше (пора двигаться дальше).

Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы будем танцевать всю ночь, танцевать всю ночь,
Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы всё сделаем правильно (мы всё сделаем правильно),
Каждый парень и девушка, парень и девушка,
Куда бы ты ни повернулся, куда бы ты ни повернулся,
Мы покажем тебе, как (мы покажем тебе, как),
Как взорвать мир (взорвать мир).

Так что, если ты услышишь наши голоса по радио (по радио),
Возможно, ты задумаешься, что мы собираемся сделать,
(Что мы собираемся сделать) Мы собираемся взорвать мир.

Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы будем танцевать всю ночь, танцевать всю ночь,
Мы взорвем мир, взорвем мир,
Мы всё сделаем правильно (мы всё сделаем правильно),
Каждый парень и девушка, парень и девушка,
Куда бы ты ни повернулся, куда бы ты ни повернулся,
Мы покажем тебе, как (мы покажем тебе, как),
Как взорвать мир (взорвать мир).

Мы взорвем мир.