Paroles et traduction Bubbles - You

You

(Alla)
You take my breath away,
More than words can say.
Don′t ever leave me lonely. Oh yeah.
(Patricia)
Never gonna be the same without you.
Never gonna laugh and make it alright.
(Yenny)
Always there for me to turn to.
Always there to be my daylight.
(Sandra/Patricia & Hannah/Yenny/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me...
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you...
(Alla, refr'ng)
You take my breath away,
More than words can say.
Don′t ever leave me lonely.
You brighten up my life, my candle in the night.
Don't ever leave me lonely.
(Alla)
When I gave you my heart I thought it'd last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah.
(Sandra)
Broke my heart from the day you left me.
Broke my heart, you gonna forget me.
(Hannah)
Walk away, you wont see me crying.
Walking away from all your lying.
(Sandra/Patricia & Yenny/Hannah/Caroline)
There was a time when we shared a secret.
There was a time when you said to me...
(Caroline)
Listen up girls!
(Alla)
Girls of the world!
(Caroline)
Girls got the power!
(Alla)
Looking like a flower!
(Caroline)
Listen up! Listen up!
When he says to you...
Refr′ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it′d last forever.
Now what to become of me.
Oh, you take my breath away, oh yeah. Oh yeah.
Refr'ng
(Alla)
When I gave you my heart I thought it′d last forever.
Now what to become of me.
You take my breath away, oh yeah. Mm.

Ты

(Алла)
У тебя захватывает дух,
Больше, чем можно сказать словами.
Никогда не оставляй меня одну. О, да.
(Патрисия)
Никогда не будет так же без тебя.
Никогда не буду смеяться и делать вид, что всё хорошо.
(Енни)
Ты всегда рядом, к тебе можно обратиться.
Ты всегда рядом, чтобы быть моим солнечным светом.
(Сандра/Патрисия и Ханна/Енни/Каролина)
Было время, когда мы делили секрет.
Было время, когда ты сказал мне...
(Каролина)
Слушайте, девчонки!
(Алла)
Девчонки всего мира!
(Каролина)
У девчонок есть сила!
(Алла)
Расцветаем, как цветы!
(Каролина)
Слушайте! Слушайте!
Когда он говорит тебе...
(Алла, припев)
У тебя захватывает дух,
Больше, чем можно сказать словами.
Никогда не оставляй меня одну.
Ты освещаешь мою жизнь, моя свеча в ночи.
Никогда не оставляй меня одну.
(Алла)
Когда я отдала тебе свое сердце, я думала, это будет вечно.
Что теперь со мной будет.
О, у тебя захватывает дух, о да.
(Сандра)
Ты разбил мне сердце в тот день, когда покинул меня.
Разбил мне сердце, ты забудешь меня.
(Ханна)
Уходи, ты не увидишь моих слез.
Ухожу от всей твоей лжи.
(Сандра/Патрисия и Енни/Ханна/Каролина)
Было время, когда мы делили секрет.
Было время, когда ты сказал мне...
(Каролина)
Слушайте, девчонки!
(Алла)
Девчонки всего мира!
(Каролина)
У девчонок есть сила!
(Алла)
Расцветаем, как цветы!
(Каролина)
Слушайте! Слушайте!
Когда он говорит тебе...
Припев
(Алла)
Когда я отдала тебе свое сердце, я думала, это будет вечно.
Что теперь со мной будет.
О, у тебя захватывает дух, о да. О да.
Припев
(Алла)
Когда я отдала тебе свое сердце, я думала, это будет вечно.
Что теперь со мной будет.
У тебя захватывает дух, о да. Мм.