Paroles et traduction en anglais Bucci - was wenn?

was wenn?

Was wenn alles sich verändert heute Nacht
Was wenn alles was wir müssen jemand macht
Was wenn Geld nie mehr ne Rolle spielt
Was wenn alles einfach passt
Was wäre könnten wir uns alles leisten
Wir Zahlen jeden Preis
Wir könn' drauf scheissen
Wären wir dann denn noch die gleichen
Ey Ich weiß nicht

Was wenn alles sich verändert
Einfach jetzt
Ein paar Tausend fühlen sich an
Wie ein paar Cent
Wenn auf einmal alles
Funkelt schimmert glänzt
Sind wir dann noch gleich
Sind wir dann noch ganz wir selbst
Fahren wir dann noch mit dem Zug
Haben wir dann noch was zu tun
Ist der Weg dann noch das Ziel
Gibt es dann noch ein genug
Keine Sorgen mehr um Geld
Hängen nicht mehr im Dorf
Nein wir fliegen um die Welt
Kein Camping Platz/Gemeinschaftsklo
Wir kacken im Hotel
Aber sind wir dann noch wir
Sind wir wir selbst
Ich weiß nicht ob das glücklich macht
Von Null auf Hundert alles haben
Was wenn alles sich verändert heute Nacht

Was wenn alles sich verändert heute Nacht
Was wenn alles was wir müssen jemand macht
Was wenn Geld nie mehr ne Rolle spielt
Was wenn alles einfach passt
Was wäre könnten wir uns alles leisten
Wir zahlen jeden Preis
Wir könn' drauf scheissen
Wären wir dann denn noch die gleichen
Ey Ich weiß nicht

Ich glaube wir haben
Jetzt schon alles erreicht
Und schau unser Garten
Ist so groß wie die Schweiz
Doch was am Ende dann noch immer bleibt
Ist die Unzufriedenheit
Wo soll denn das nur hinführen
Man ich weiß nicht
Auf einmal werden alle anderen neidisch
Und auf einmal weiß ich nicht mehr
Wer mein Freund und wer mein Feind is
Früher gab es Abenteuer
Heute Business Suite
Heute wird der Abend teuer
Früher bisschen sweet
Heute bisschen übersäuert
Und saufen mit Bielecki
Kotzt mich an
Ich sag dass das nicht glücklich macht
Von Null auf Hundert alles haben
Alles hat sich jetzt verändert
Heute Nacht

Was wenn alles sich verändert heute Nacht
Was wenn alles was wir müssen jemand macht
Was wenn Geld nie mehr ne Rolle spielt
Was wenn alles einfach passt
Was wäre könnten wir uns alles leisten
Wir zahlen jeden Preis
Wir könn' drauf scheissen
Wären wir dann denn noch die gleichen
Ey Ich weiß nicht

What if?

What if everything changes tonight
What if everything we have to do, someone does
What if money never plays a role again
What if everything just fits
What would we be able to afford
We pay any price
We can shit on it
Would we still be the same
Hey I don't know

What if everything changes
Just now
A few thousand feel like
Like a few cents
If all of a sudden everything
Sparkles shimmers shines
Are we still the same
Are we still the same
Do we still take the train
Do we still have anything to do
Is the way still the goal
Is there still enough
No more worries about money
No more hanging out in the village
No we fly around the world
No camping place/shared toilet
We shit in the hotel
But are we still us
Are we ourselves
I don't know if that makes us happy
From zero to a hundred, have everything
What if everything changes tonight

What if everything changes tonight
What if everything we have to do, someone does
What if money never plays a role again
What if everything just fits
What would we be able to afford
We pay any price
We can shit on it
Would we still be the same
Hey I don't know

I think we already have
Now everything reached
And look at our garden
It's as big as Switzerland
But what in the end remains
Is the dissatisfaction
Where is that supposed to lead
Man I don't know
Suddenly everyone else is envious
And suddenly I don't know anymore
Who is my friend and who is my enemy
In the past there was adventure
Today business suite
Today the evening is expensive
In the past a little sweet
Today a little oversoured
And drinking with Bielecki
Makes me throw up
I say that it doesn't make us happy
From zero to a hundred, have everything
Everything has changed now
Tonight

What if everything changes tonight
What if everything we have to do, someone does
What if money never plays a role again
What if everything just fits
What would we be able to afford
We pay any price
We can shit on it
Would we still be the same
Hey I don't know