Paroles et traduction Bucha - Il Fondo Del Lago

Il Fondo Del Lago

Sono un metro e novanta, di insicurezze
L′ansia mi schiaccia come una mosca
Sul parabrezza
Può sembrare una stranezza data la statura
Ma la più grande paura è di non essere all'altezza
La gente prima assaggia, poi disprezza
Cammino lento nell′indifferenza
Società falsa e depressa
Fondata sull'apparenza, tutto ciò mette tristezza
Ascolto i rintocchi e volto pagina
Copro sempre gli occhi perché gli occhi sono lo specchio dell' anima e...
...uno una volta mi ha detto "non mostrare a nessuno cio che hai dentro; prima o poi qualcuno ti ferirà"
Ma è dura vivere per sempre con la paura
Della gente e di quello che accadrà
Io ho preferito un po′ di sofferenza alla consapevolezza di una vita intera vissuta soltanto per metà

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

Potrei creare un personaggio
Dirti che non faccio dirti che sto fatto
Come fanno tutti ma...
Sarebbe un po' da pazzo prima fare il gaccio
Raccontare solo il falso poi giocare a far gli adulti no?
Pensi mi tocchino gli insulti di quattro stupidi
Che giocano a fare i furbi
Ricorda: puoi togliere tutto a tutti ma niente a un perdente
Che ha seminato arduamente e sta per raccogliere i frutti
Una salita non può mettermi paura
Complicarmi la vita fa parte della mia natura
Nella musica ho sempre scelto la strada più dura
Quella di mischiare il rap italiano con la cultura
Per me conta la bravura, non il "mi piace" no il commento,
I numeri su un video o gli indici di gradimento
Di una scena in cui la gente critica il lavoro altrui
Per nascondere a se stesso il proprio triste fallimento.

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

Ho una clessidra in fondo alla gamba destra
Che ogni volta mi ricorda che la vita non mi aspetta
Quando vieni dal basso e in mano no non hai un cazzo,
Vivi con la voglia di riscatto di vendetta e
Ho imparato a puntare sempre in alto e a calibrare sempre ogni mia scelta perché
La diffcoltà non sta nell'arrivare in vetta
Quanto una volta arrivato difender questa
Da qualcun altro

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

The Bottom of the Lake

I am six foot three, of insecurities
Anxiety crushes me like a fly
On the windshield
It may seem strange given my height
But my biggest fear is not measuring up
People taste first, then despise
I walk slowly in indifference
Fake and depressed society
Based on appearance, all this makes me sad
I listen to the echoes and turn the page
I always cover my eyes because the eyes are the mirror of the soul and...
...someone once told me "don't show anyone what you have inside; sooner or later someone will hurt you"
But it's hard to live forever with the fear
Of people and what will happen
I preferred a little suffering to the awareness of a whole life lived only halfway

What you ask for I can't give you
If you want my heart, rip it out now
I climb to the roof of the world, I stretch
For a second, and take flight like an angel
You watch me fall slowly,
Deep down we don't know each other
I will touch the bottom of the world without making a sound
Like a stone at the bottom of a lake

I could create a character
Tell you that I don't tell you that I'm high
Like everyone else does but...
It would be a bit crazy to first make ice
Tell only lies then play adults, right?
Do you think I'm touched by the insults of four stupid people
Who play to be smart
Remember: you can take everything from everyone but nothing from a loser
Who has sown diligently and is about to reap the fruits
A climb cannot scare me
Complicating my life is part of my nature
In music I have always chosen the hardest road
That of mixing Italian rap with culture
For me, what matters is skill, not the "like" or the comment,
The numbers on a video or the approval ratings
Of a scene where people criticize the work of others
To hide from themselves their own sad failure.

What you ask for I can't give you
If you want my heart, rip it out now
I climb to the roof of the world, I stretch
For a second, and take flight like an angel
You watch me fall slowly,
Deep down we don't know each other
I will touch the bottom of the world without making a sound
Like a stone at the bottom of a lake

I have an hourglass at the bottom of my right leg
That every time reminds me that life doesn't wait for me
When you come from below and in your hand you have nothing,
You live with the desire for redemption, for revenge and
I have learned to always aim high and always calibrate my every choice because
The difficulty is not in getting into the top
As once you get there to defend it
From someone else

What you ask for I can't give you
If you want my heart, rip it out now
I climb to the roof of the world, I stretch
For a second, and take flight like an angel
You watch me fall slowly,
Deep down we don't know each other
I will touch the bottom of the world without making a sound
Like a stone at the bottom of a lake