Paroles et traduction Bucha - Il Fondo Del Lago

Il Fondo Del Lago

Sono un metro e novanta, di insicurezze
L′ansia mi schiaccia come una mosca
Sul parabrezza
Può sembrare una stranezza data la statura
Ma la più grande paura è di non essere all'altezza
La gente prima assaggia, poi disprezza
Cammino lento nell′indifferenza
Società falsa e depressa
Fondata sull'apparenza, tutto ciò mette tristezza
Ascolto i rintocchi e volto pagina
Copro sempre gli occhi perché gli occhi sono lo specchio dell' anima e...
...uno una volta mi ha detto "non mostrare a nessuno cio che hai dentro; prima o poi qualcuno ti ferirà"
Ma è dura vivere per sempre con la paura
Della gente e di quello che accadrà
Io ho preferito un po′ di sofferenza alla consapevolezza di una vita intera vissuta soltanto per metà

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

Potrei creare un personaggio
Dirti che non faccio dirti che sto fatto
Come fanno tutti ma...
Sarebbe un po' da pazzo prima fare il gaccio
Raccontare solo il falso poi giocare a far gli adulti no?
Pensi mi tocchino gli insulti di quattro stupidi
Che giocano a fare i furbi
Ricorda: puoi togliere tutto a tutti ma niente a un perdente
Che ha seminato arduamente e sta per raccogliere i frutti
Una salita non può mettermi paura
Complicarmi la vita fa parte della mia natura
Nella musica ho sempre scelto la strada più dura
Quella di mischiare il rap italiano con la cultura
Per me conta la bravura, non il "mi piace" no il commento,
I numeri su un video o gli indici di gradimento
Di una scena in cui la gente critica il lavoro altrui
Per nascondere a se stesso il proprio triste fallimento.

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

Ho una clessidra in fondo alla gamba destra
Che ogni volta mi ricorda che la vita non mi aspetta
Quando vieni dal basso e in mano no non hai un cazzo,
Vivi con la voglia di riscatto di vendetta e
Ho imparato a puntare sempre in alto e a calibrare sempre ogni mia scelta perché
La diffcoltà non sta nell'arrivare in vetta
Quanto una volta arrivato difender questa
Da qualcun altro

Ciò che chiedi non posso dartelo
Se vuoi il mio cuore adesso strappalo
Salgo sull′attico del mondo, mi sporgo
Per un secondo, e spicco il volo come un angelo
Tu guardami cadere piano,
In fondo non ci conosciamo
Toccherò il fondo del mondo senza far rumore
Come un sasso nel fondo di un lago

Дно озера

Мой рост метр девяносто, и столько же неуверенности.
Тревога давит меня, как муху
На лобовом стекле.
Может показаться странным, учитывая мой рост,
Но мой самый большой страх — не соответствовать.
Люди сначала пробуют, потом презирают.
Я иду медленно, сквозь безразличие,
В фальшивом и депрессивном обществе,
Основанном на внешности, и всё это навевает грусть.
Я слушаю бой часов и переворачиваю страницу.
Я всегда прячу глаза, потому что глаза — зеркало души, и...
...кто-то однажды сказал мне: "Не показывай никому, что у тебя внутри; рано или поздно кто-нибудь тебя ранит".
Но тяжело жить вечно в страхе
Перед людьми и тем, что произойдет.
Я предпочел немного страданий осознанию того, что прожил целую жизнь лишь наполовину.

То, что ты просишь, я не могу тебе дать.
Если хочешь мое сердце — вырви его сейчас.
Я поднимаюсь на крышу мира, наклоняюсь
На секунду, и взлетаю, как ангел.
Ты смотри, как я падаю медленно,
В конце концов, мы не знаем друг друга.
Я коснусь дна мира беззвучно,
Как камень на дне озера.

Я мог бы создать персонажа,
Сказать, что я не... сказать, что я под кайфом,
Как делают все, но...
Было бы безумием сначала строить из себя крутого,
Рассказывать только ложь, а потом играть во взрослых, не так ли?
Думаешь, меня задевают оскорбления четырёх глупцов,
Которые строят из себя умников?
Помни: можно отнять всё у всех, но ничего у неудачника,
Который упорно трудился и вот-вот пожнёт плоды.
Подъём не может меня напугать,
Усложнять себе жизнь — в моей природе.
В музыке я всегда выбирал самый трудный путь —
Смешивать итальянский рэп с культурой.
Для меня важны мастерство, а не "лайки", не комментарии,
Цифры на видео или рейтинги
На сцене, где люди критикуют чужую работу,
Чтобы скрыть от себя собственное печальное фиаско.

То, что ты просишь, я не могу тебе дать.
Если хочешь мое сердце — вырви его сейчас.
Я поднимаюсь на крышу мира, наклоняюсь
На секунду, и взлетаю, как ангел.
Ты смотри, как я падаю медленно,
В конце концов, мы не знаем друг друга.
Я коснусь дна мира беззвучно,
Как камень на дне озера.

У меня песочные часы внизу правой ноги,
Которые каждый раз напоминают мне, что жизнь меня не ждет.
Когда ты выходец снизу и в руках у тебя ничего нет,
Ты живешь с жаждой возмездия, мести, и
Я научился всегда целиться высоко и тщательно взвешивать каждый свой выбор, потому что
Сложность не в том, чтобы добраться до вершины,
А в том, чтобы, добравшись, защитить её
От кого-то другого.

То, что ты просишь, я не могу тебе дать.
Если хочешь мое сердце — вырви его сейчас.
Я поднимаюсь на крышу мира, наклоняюсь
На секунду, и взлетаю, как ангел.
Ты смотри, как я падаю медленно,
В конце концов, мы не знаем друг друга.
Я коснусь дна мира беззвучно,
Как камень на дне озера.