Paroles et traduction Bucha - Rotazione

Rotazione

Io sto nel pieno della vita
Metà della salita
Ogni parola brucia come una ferita
Guardo una foto un po′ sbiadita
Ho una matita stretta tra le dita
In un secondo si trasforma in mitra
La gente è annichilita
Alza il volume dell'iPod
Solo per nascondere il rumore delle grida
Progetto la mia sfida
Per un momento prova ad apprezzare a pieno ciò che hai dentro
E non provare invidia
Una clessidra delinea il mio destino
Ti starò per sempre accanto come il pezzo di Gambino
Invidio l′incertezza e la purezza di un bambino
La mia giovinezza resta un film come Sorrentino
Apro il finestrino
Entra aria fresca
Un'emozione è tutto ciò che conta
Ho questa frase fissa in testa
Cosa ci resta?
Promesse di carta pesta
I soldi hanno ucciso l'arte e nessuno ha aperto un′inchiesta
E a me non mi cerca nessuno
Faccio cerchi col fumo
Scappo dal mondo con addosso ancora il suo profumo
Invidio chi ha paura solamente del futuro
Io ho paura dei secondi che intervallano un minuto

Tramonta il sole sopra il tetto di questa città
Io sto in silenzio, lo guardo passare
E mi chiedo sempre se il mio treno un giorno passerà
Ti giuro che non riesco più a aspettare
Ma più lo aspetto più sto treno poi non passa mai
E più ti amo più so bene che tu mi odierai
E più lo aspetto più ′sto treno poi non passa mai
Non passa mai, non passa mai

Cammino lento nella via
Solo la mia unica compagnia resta il rumore del vento
Sono violento, hai ragione è colpa mia
Ma ciò che ho visto negli anni prima mi ha cambiato dentro
L'amore resta una questione d′alchimia
E per questo che ogni volta che mi innamoro me ne pento
La distanza è come fosse eutanasia
Appena mi allontano un momento dal tuo baricentro
Sono cresciuto in quel campetto
Coi sogni, con i libri chiusi dentro lo zainetto
Quel cappuccio in testa per proteggermi dal freddo
Affacciato alla finestra con l'ultima del pacchetto
Sapessi come ricordo bene quella promessa
Ricordo bene le botte prese in quella vietta
Ricordo il dolore, il sangue sopra la maglietta
Ricordo le parole che ho urlato in cima alla vetta, ed ora

Tramonta il sole sopra il tetto di questa città
Io sto in silenzio, lo guardo passare
E mi chiedo sempre se il mio treno un giorno passerà
Ti giuro che non riesco più a aspettare
Ma più lo aspetto più ′sto treno poi non passa mai
E più ti amo più so bene che tu mi odierai
E più lo aspetto più 'sto treno poi non passa mai
Non passa mai, non passa mai

Tutto ciò che ho fatto io l′ho fatto per te
L'ho fatto per me
L'ho fatto per noi
Tutto ciò che ho fatto io l′ho fatto per te
L′ho fatto per me
L'ho fatto per noi
Tutto ciò che ho fatto io l′ho fatto per te
L'ho fatto per me
L′ho fatto per noi
Tutto ciò che ho fatto io l'ho fatto per te
Mia madre resta una regina ed io resto un re

Rotation

I'm in the prime of my life
Halfway up the climb
Every word burns like a wound
I look at a slightly faded photo
I have a pencil clutched between my fingers
In a second it turns into a machine gun
People are annihilated
Turn up the volume on your iPod
Just to hide the sound of the screams
I design my challenge
For a moment try to fully appreciate what you have inside
And don't be envious
An hourglass outlines my destiny
I'll be by your side forever like Gambino's track
I envy the uncertainty and purity of a child
My youth remains a film like Sorrentino's
I open the window
Fresh air enters
An emotion is all that matters
I have this phrase stuck in my head
What's left?
Paper mache promises
Money has killed art and no one has opened an investigation
And no one's looking for me
I make circles with the smoke
I escape from the world still wearing its perfume
I envy those who are only afraid of the future
I'm afraid of the seconds that separate a minute

The sun sets over the roof of this city
I stand in silence, I watch it go by
And I always wonder if my train will ever come
I swear I can't wait any longer
But the more I wait, the more this train never comes
And the more I love you the more I know you'll hate me
And the more I wait, the more this train never comes
It never comes, it never comes

I walk slowly down the street
My only company is the sound of the wind
I'm violent, you're right it's my fault
But what I've seen in previous years has changed me inside
Love remains a matter of alchemy
And that's why every time I fall in love I regret it
Distance is like euthanasia
As soon as I move away from your center of gravity
I grew up on that field
With dreams, with books closed inside my backpack
That hood on my head to protect me from the cold
Facing the window with the last one in the pack
If you only knew how well I remember that promise
I remember well the beatings I took in that alley
I remember the pain, the blood on my shirt
I remember the words I shouted from the top of the mountain, and now

The sun sets over the roof of this city
I stand in silence, I watch it go by
And I always wonder if my train will ever come
I swear I can't wait any longer
But the more I wait, the more this train never comes
And the more I love you the more I know you'll hate me
And the more I wait, the more this train never comes
It never comes, it never comes

Everything I've done I did it for you
I did it for me
I did it for us
Everything I've done I did it for you
I did it for me
I did it for us
Everything I've done I did it for you
I did it for me
I did it for us
Everything I've done I did it for you
My mother remains a queen and I remain a king