Paroles et traduction Buchecha - Larga Esse Fuzil (feat. DJ Hunter)

Larga Esse Fuzil (feat. DJ Hunter)

Tô muito bolado, já tô cansado
De ver o meu povo chorar
Crianças e jovens sendo aliciados
A fumar, cheirar, roubar

Não é essa visão que eu tenho da favela, ah-ah
Eu posso falar, porque sou cria dela, oh, yeah
E na real a dor vai sobrar pro meu povão
Na televisão caô, vai soar como missão

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final

O meu papo é retão (retão)
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final (final)

Vê se pega essa visão (pega essa visão)
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

Essa molecada sempre na quebrada
Buscando uma direção
Sonhando e seguindo a sua jornada
Querendo um pedaço de pão

Quer ser jogador pra mudar sua vida, ah-ah
Ter o bom e o melhor pra ajudar a família, ah-ah
Mas na real, esse menor vai ter que continuar
Lutando pra ser o melhor, que a vitória vai chegar

Larga esse fuzil, irmão
Eu não quero ver teu mal
Isso não é vida, não
É tristeza no final

Vê se pega essa visão
Quem sou eu pra te julgar?
Eu só não quero ver a tua mãe chorar

(Tua mãe chorar)
(Tua mãe chorar, tua mãe chorar)

Essa é a história de um menor
Que ficava de frente, mas hoje é só saudade
Aí, menor...
Larga esse fuzil!

Брось эту винтовку (feat. DJ Hunter)

Я очень зол, я устал
Видеть, как плачет мой народ
Детей и молодежь заманивают
Курить, нюхать, воровать

Это не то, что я вижу в фавелах, а-а
Я могу говорить, потому что я вырос в ней, о, да
И на самом деле боль останется моему народу
По телевизору ложь, это будет звучать как миссия

Брось эту винтовку, брат
Я не хочу видеть твоего зла
Это не жизнь, нет
Это печаль в конце

Я говорю прямо (прямо)
Кто я такой, чтобы судить тебя?
Я просто не хочу видеть, как плачет твоя мать

Брось эту винтовку, брат
Я не хочу видеть твоего зла
Это не жизнь, нет
Это печаль в конце (в конце)

Пойми эту мысль (пойми эту мысль)
Кто я такой, чтобы судить тебя?
Я просто не хочу видеть, как плачет твоя мать

Эта молодежь всегда в трущобах
В поисках направления
Мечтают и продолжают свой путь
Хотят кусок хлеба

Хотят быть игроками, чтобы изменить свою жизнь, а-а
Иметь все самое лучшее, чтобы помочь семье, а-а
Но на самом деле, этому малому придется продолжать
Бороться, чтобы стать лучше, что победа придет

Брось эту винтовку, брат
Я не хочу видеть твоего зла
Это не жизнь, нет
Это печаль в конце

Пойми эту мысль
Кто я такой, чтобы судить тебя?
Я просто не хочу видеть, как плачет твоя мать

(Твоя мать плачет)
(Твоя мать плачет, твоя мать плачет)

Это история одного пацана
Который был на передовой, но теперь это только воспоминания
Эй, пацан...
Брось эту винтовку!