Paroles et traduction Buck Bowen - No Excuses (feat. Ark Pluto)

No Excuses (feat. Ark Pluto)

The difference between me and you? Absolutely nothing
We're all the same decaying matter, let me share a lil something
In this life game, just posses the right mind frame
Stay focused, remain open, jump on the hype train

I mean a buzz for the soul or a love for the goal
When the roadblocks make most stop, dunk it hard in the hole
Pardon my swoll, I'm just flexing mind muscles
You can follow suit, but don't pretend to know my struggle

It's a blind puzzle, but don't help me with the pieces
I can do for self. All I need is the reasons...
To keep breathing, another day to believe in
An imperfect human trying to perfect this thesis

If I can reach for the stars, you can destroy the sun
If you can accept defeat and move on, you've already won
The stress weighs a ton, let go, don't let it get you
Swallow that pride before you choke on them issues

No excuses, push thru it
Only efforts, just do it
No excuses, push thru it
Only efforts, just do it

Take action, then take some more
Success doesn't just happen so what are you waiting for?
Stop procrastinating, or should I say
Practicing the art of always keeping up with yesterday

It's best to stay committed to the task at hand
Otherwise you'll struggle trying to start the job up back again
So don't let time decay
You'll either find an excuse or you'll find a way

Fuck a weak goal, let the heat flow
Get passionate, attacking it, in achieve mode speak slow
But think fast and act quick, and if you push your limits
I promise you will accomplish all of your goals envisioned

Never lower your targets, always increase your action
Always continue marching
Go all the way, you got to commit if you want to be great
In it to win it committed to get it whatever it takes, no excuses

Нет оправданий (при уч. Ark Pluto)

Разница между мной и тобой? Абсолютно никакой.
Мы все — разлагающаяся материя, позволь мне кое-что тебе рассказать.
В этой игре жизни просто нужно иметь правильный настрой.
Оставайся сосредоточенной, будь открытой, запрыгивай на поезд хайпа.

Я имею в виду трепет для души или любовь к цели.
Когда препятствия на пути заставляют большинство остановиться, забей мяч прямо в кольцо.
Прости мою самоуверенность, я просто напрягаю мышцы разума.
Ты можешь последовать моему примеру, но не делай вид, что знаешь мои трудности.

Это головоломка вслепую, но не помогай мне с кусочками.
Я могу справиться сама. Все, что мне нужно, это причины...
Чтобы продолжать дышать, еще один день, в который можно верить.
Несовершенный человек, пытающийся усовершенствовать эту теорию.

Если я могу тянуться к звездам, ты можешь уничтожить солнце.
Если ты можешь принять поражение и двигаться дальше, ты уже победила.
Стресс весит тонну, отпусти его, не позволяй ему достать тебя.
Проглоти эту гордость, прежде чем ты подавишься этими проблемами.

Нет оправданий, преодолей это.
Только усилия, просто сделай это.
Нет оправданий, преодолей это.
Только усилия, просто сделай это.

Действуй, а потом действуй еще.
Успех не приходит просто так, чего же ты ждешь?
Перестань прокрастинировать, или, скажем так,
Практиковать искусство всегда поспевать за вчерашним днем.

Лучше всего оставаться преданной поставленной задаче.
В противном случае тебе будет трудно снова начать работу.
Так что не позволяй времени разрушать.
Ты либо найдешь оправдание, либо найдешь способ.

К черту слабую цель, пусть жар течет.
Стань страстной, атакуй ее, в режиме достижения говори медленно.
Но думай быстро и действуй быстро, и если ты расширишь свои границы,
Я обещаю, ты достигнешь всех своих задуманных целей.

Никогда не снижай свои цели, всегда увеличивай свои действия.
Всегда продолжай шествие.
Иди до конца, ты должна быть преданной, если хочешь быть великой.
В игре, чтобы выиграть, преданная делу, чтобы получить его, чего бы это ни стоило, никаких оправданий.