Paroles et traduction Buck Bowen feat. Surreal the MC - We Came to Get Down

We Came to Get Down

We came to get down, ain't no messing around
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down
Ain't no messing around, we came to get down
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down

Party people in the place
Human race outer space
Everybody wanna be the one to get'em
I don't think they understand the rhythm when they gonna listen?

Time to rewind when we out on a mission
Finely we find that we out in position
Gold platted platters spinning submissions
Cut up like kitchen knives in the dishes

Hold on, hold on, wait a minute
Now they want to go and get it
Fun in the sun, dem know I'm wit' it
Whadda what my name, ah forget it

Find my mind, no it's hidden
Rhyme on time, no I didn't
Too "dram dunk," so I quitted
Passed that stash, so I hit it

We came to get down, ain't no messing around
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down
Ain't no messing around, we came to get down
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down

You've put in the work and
So splurging is OK you know that you've earned it
The moment is right, all the homies are hyped
God damn man we deserve this

Tonight is our night boy we're going to get live
Watch the energy surface
We're living our lives like it's Prince's last night
On this spherical circus

Celebrating everyone
Is loving life and sipping something working hard is never done
So we're pushing through the week cause when the weekend's at our door
We're taking over every party come with us or get ignored

Women and men are en
Joying themselves ain't no help in remembering
Every body gather we're all friends it doesn't matter
Thunder storming through the club 'cause we bring the disaster

We came to get down, ain't no messing around
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down
Ain't no messing around, we came to get down
The bass in your face, we're up in the place and we're shutting it down

On est venu pour ambiancer

On est venu pour ambiancer, pas de blabla
Le son te percute, on est là et on met le feu
Pas de blabla, on est venu pour ambiancer
Le son te percute, on est là et on met le feu

Les fêtards sont ici
L'humanité, c'est un voyage spatial
Tout le monde veut être celui qui les a
Je ne pense pas qu'ils comprennent le rythme quand ils vont l'écouter ?

Il est temps de revenir en arrière quand on est en mission
Finalement, on se rend compte qu'on est en position
Des disques plaqués or tournent et soumettent
Découpés comme des couteaux de cuisine dans la vaisselle

Attends, attends, une minute
Maintenant, ils veulent y aller et l'obtenir
S'amuser au soleil, ils savent que je suis avec ça
Quoi, quoi, mon nom, ah, oublie ça

Trouve mon esprit, non, il est caché
J'ai rimé sur le temps, non, je ne l'ai pas fait
Trop "dram dunk", alors j'ai arrêté
J'ai passé ce stock, alors j'ai frappé

On est venu pour ambiancer, pas de blabla
Le son te percute, on est là et on met le feu
Pas de blabla, on est venu pour ambiancer
Le son te percute, on est là et on met le feu

Tu as travaillé dur et
Alors se faire plaisir, c'est OK, tu sais que tu l'as mérité
Le moment est idéal, tous les potes sont hypés
Bon sang, on mérite ça

Ce soir, c'est notre nuit mon pote, on va s'enflammer
Regarde l'énergie monter à la surface
On vit notre vie comme si c'était la dernière nuit de Prince
Sur ce cirque sphérique

On célèbre tout le monde
Qui aime la vie et sirote quelque chose, travailler dur, ce n'est jamais fini
Alors on traverse la semaine parce que quand le week-end est à notre porte
On s'empare de chaque fête, viens avec nous ou sois ignoré

Femmes et hommes sont en
Profite de leur vie, pas d'aide pour se souvenir
Tout le monde se rassemble, on est tous amis, peu importe
L'orage gronde dans le club parce qu'on apporte le désastre

On est venu pour ambiancer, pas de blabla
Le son te percute, on est là et on met le feu
Pas de blabla, on est venu pour ambiancer
Le son te percute, on est là et on met le feu