Beneath - Buck Bowen traduction en allemand

Beneath

Scanned the scene saw a vision in between
Looking back upon the future pre-defeat from the machines
It was brutal, but no one would admit it
Acting like it never happened it's so tragic can't forget it

What a loss, reminders all around us
Walking forward to the past beneath the trash is where they found us
Hard to breathe, the light began to fade
So much darkness fell upon us I could see beyond the grave

No relief so many sacrificed to please
The foreign enemy's who breached intergalactic policies
We tried to fight but it was no use no truce
They tried to wipe us out and that's the cold truth

The death toll was rising
Black smoke filled the air, where is the horizon
When it feels like there's a fire under your eyelids
No one's raising up a hand to volunteer for their survival

Let it pass buried deep beneath the trash
A loud sound and then a flash large explosion bigger crash
Mass destruction in an instant
Collapsing structures prevented not a chance you can't forget it

It was a war without a battle
Full of never ending shrapnel treating victims like they're cattle
No reprieve only decimation
Stuck inside a living hell where there's no heaven waiting

Darunter

Ich scannte die Szene, sah eine Vision dazwischen
Blickte zurück auf die Zukunft, vor der Niederlage gegen die Maschinen
Es war brutal, aber niemand wollte es zugeben
Taten so, als wäre es nie passiert, es ist so tragisch, ich kann es nicht vergessen

Was für ein Verlust, überall um uns herum Erinnerungen
Wir gehen vorwärts in die Vergangenheit, unter dem Müll haben sie uns gefunden
Schwer zu atmen, das Licht begann zu schwinden
So viel Dunkelheit fiel über uns, ich konnte über das Grab hinaussehen, meine Liebste.

Keine Erleichterung, so viele geopfert, um zu gefallen
Den fremden Feinden, die intergalaktische Richtlinien verletzten
Wir versuchten zu kämpfen, aber es war zwecklos, kein Waffenstillstand
Sie versuchten uns auszulöschen, und das ist die kalte Wahrheit

Die Zahl der Todesopfer stieg
Schwarzer Rauch erfüllte die Luft, wo ist der Horizont, meine Süße?
Wenn es sich anfühlt, als wäre ein Feuer unter deinen Augenlidern
Niemand hebt die Hand, um sich freiwillig für ihr Überleben zu melden

Lass es vorbei sein, tief unter dem Müll begraben
Ein lautes Geräusch und dann ein Blitz, eine große Explosion, ein noch größerer Krach
Massenzerstörung in einem Augenblick
Einstürzende Strukturen, keine Chance, du kannst es nicht verhindern, nicht vergessen, Liebling.

Es war ein Krieg ohne Schlacht
Voller endloser Schrapnelle, die Opfer wie Vieh behandeln
Keine Gnade, nur Dezimierung
Gefangen in einer lebenden Hölle, wo kein Himmel wartet, Schatzi