Paroles et traduction Buck Bowen - Dissonant

Dissonant

The bullet came through glass smash no one knew
Look behind couldn't find what happened no clue
Dodge left dodge right, hit the gas run the light
Got to go got to get need to dip shit ain't right

I don't know, you don't either, ricochet off the speaker
Ain't a game to be played, real life full feature
Cinema dilemma uh there's blood on the seat
Red and blue lights flashing take a turn off this street

Find cover for a moment let the drama blow over
Intoxicated demons and they need to be sober
Let it pass, keep it low uninvolved
Cover tracks, then relax mystery unsolved

Represent, not lost in lament
Toss off let them hit, no cost to commit
Package arrived intact no surprise
Till seal got broken no hope to survive

It's a practice, not recommended for the average
It takes a certain person to work through this madness
Pop pop it went off didn't stop
Kept going till the last of the staff fell off

I don't know, and neither did they
It's a routine so unique no one ever complained
Let it go, keep it lax uninvolved
Play it safe, no trace, mystery unsolved

Диссонанс

Пуля прошла сквозь стекло, грохот, никто не понял,
Оглянулся, не нашел, что случилось, ни намека.
Увернулся влево, вправо, жму на газ, проскакиваю светофор,
Надо уходить, надо сматываться, нужно делать ноги, что-то не так, милая.

Я не знаю, ты тоже не знаешь, рикошет от динамика,
Это не игра, а реальная жизнь, полный метр.
Киношная дилемма, э-э, на сиденье кровь,
Красные и синие огни мигают, сворачивай с этой улицы, детка.

Найдем укрытие на мгновение, пусть драма утихнет,
Опьяненные демоны, им нужно протрезветь.
Пусть все пройдет, не высовывайся, не вмешивайся,
Заметай следы, потом расслабься, тайна нераскрыта.

Представляю, не погрязну в стенаниях,
Отбрось, пусть бьют, никаких затрат на совершение.
Посылка прибыла в целости и сохранности, без сюрпризов,
Пока печать не была сломана, не было надежды выжить.

Это практика, не рекомендуется для среднестатистического,
Нужен определенный человек, чтобы справиться с этим безумием.
Бах-бах, выстрел, не остановился,
Продолжал, пока последний из команды не упал.

Я не знаю, и они тоже не знали,
Это настолько уникальная рутина, что никто никогда не жаловался.
Забудь об этом, расслабься, не вмешивайся,
Играй осторожно, никаких следов, тайна нераскрыта.