Jooked - Buck Bowen traduction en allemand

Jooked

Don't, ever, turn your back
It might be the last time that you see that jack
You know how it always happens, you ain't looking
The gods rolled up had a laugh and got jooking

No mistake it was you from the start
Should have had a backup plan but you went with your heart
No no, you can't do that
Otherwise you kiss the floor, ha yeah true that

Smoke fills the street lights pop on and leave
Rats in the kitchen, tricks up the sleeve
9 in the hand, ounce in the crotch
Don't fuck around now or get that bitch ass tossed

It's time to get busy
Emerge from the shadows while you wonder where is he
Not knowing sneak up from behind
One twist to the neck hit eject no rewind

Thud, limp lifeless mud
Off to the next no respect shit is tough
Not for the timid, not for the scared
Only for those forewarned and prepared

The cycle keeps spinning
Victim after victim while the psycho keeps grinning
Tragic for the masses no relaxing it's a business
Keep your eyes on the horizon cause it happens with the quickness

Überfallen

Dreh dich niemals um,
Es könnte das letzte Mal sein, dass du diesen Kerl siehst.
Du weißt, wie es immer passiert, du passt nicht auf,
Die Götter kamen vorbei, lachten und haben dich überfallen.

Kein Zweifel, du warst von Anfang an gemeint.
Hättest einen Backup-Plan haben sollen, aber du bist deinem Herzen gefolgt.
Nein, nein, das kannst du nicht tun.
Sonst küsst du den Boden, ha ja, stimmt.

Rauch füllt die Straßen, Straßenlaternen gehen an und verschwinden.
Ratten in der Küche, Tricks im Ärmel.
Neuner in der Hand, Unze im Schritt.
Mach jetzt keinen Scheiß, oder du wirst rausgeworfen, Schlampe.

Es ist Zeit, loszulegen.
Komm aus den Schatten hervor, während du dich fragst, wo er ist.
Ohne dass sie es weiß, schleich dich von hinten an.
Eine Drehung am Hals, Auswurf drücken, kein Zurückspulen.

Dumpfer Aufprall, schlaffer, lebloser Schlamm.
Weiter zum Nächsten, kein Respekt, die Sache ist hart.
Nichts für Zimperliche, nichts für Ängstliche.
Nur für die, die vorgewarnt und vorbereitet sind.

Der Kreislauf dreht sich weiter.
Opfer um Opfer, während der Psycho weiter grinst.
Tragisch für die Massen, keine Entspannung, es ist ein Geschäft.
Behalte den Horizont im Auge, denn es passiert blitzschnell.