Paroles et traduction Buck Bowen - Not Much

Not Much

In 10 years you will arrive
Will it be your plan or someone else's design
You can ignore it, but trust me it'll happen
You can be the one crying or the one laughing

Do you push through the muck
Or toss in the towel when you're down on your luck
Every day decision made when there's rain on your parade
Do you persist or do you cave this is important it's your fate

Nobody's waiting to help
You got to make an opportunity and take it yourself
You got to peel back the fabric of reality
Assert your own mentality pursuing your dreams it'll be challenging

So many naysayers
Just sitting on the bench yeah them play it safe haters
Most will laugh and point
Till you've got to the top then they ask to join

Motivation is like bathing
It isn't done once, it's recommended daily
You got to maintain, take aim
Hit the ground running full force like freight train

Who's going to stop you
The man in the mirror is the one you need to watch dude
Cause often his limits
Are based on the beliefs of someone else's opinions

I didn't mean to offend I just didn't realize you were going to commit
You were going to take the chances and suffer the risks
You'd be the one to figure it out when nothing made sense

It's really easy from the side lines
To sit there and judge and to criticize my life
How about you pipe down
Watch me play to hit a home run while you play to not strike out

Не так уж и много

Через 10 лет ты достигнешь цели,
Будет ли это твой план или чье-то чужое решение?
Ты можешь игнорировать это, но поверь мне, это произойдет.
Ты можешь быть той, кто плачет, или той, кто смеется.

Пробьешься ли ты сквозь грязь,
Или бросишь полотенце, когда тебе не повезет?
Каждый день приходится принимать решения, когда на твоем параде идет дождь.
Ты будешь упорствовать или сдашься, это важно, это твоя судьба.

Никто не ждет, чтобы помочь,
Ты должна сама создать возможность и воспользоваться ею.
Ты должна проникнуть в суть реальности,
Утвердить свой собственный менталитет, преследуя свои мечты, это будет непросто.

Так много скептиков,
Просто сидят на скамейке запасных, да, эти ненавистники, которые выбирают безопасный путь.
Большинство будет смеяться и указывать пальцем,
Пока ты не достигнешь вершины, а потом они попросятся присоединиться.

Мотивация как купание,
Это не делается один раз, это рекомендуется делать ежедневно.
Ты должна поддерживать ее, целиться,
Начать бежать на полную мощность, как товарный поезд.

Кто тебя остановит?
Человек в зеркале - это тот, за кем тебе нужно следить, дорогая.
Потому что часто его ограничения
Основаны на убеждениях и мнениях кого-то другого.

Я не хотел тебя обидеть, я просто не понимал, что ты собираешься совершить,
Что ты собираешься рискнуть и пострадать,
Что ты будешь той, кто все выяснит, когда ничто не имеет смысла.

Очень легко со стороны,
Сидеть и судить, и критиковать мою жизнь.
Как насчет того, чтобы ты заткнулась,
И посмотрела, как я играю, чтобы выбить хоум-ран, пока ты играешь, чтобы не вылететь.