Paroles et traduction Buck Bowen - Obliv

Obliv

When you reflect on the past, you can see the future
It's full of your present actions so pay attention to them
If you know what you're doing, you know where you're going
It isn't a mystery when you see a river flowing

So much confusion
Is brought about because we don't know what to do with
Our free time and I know it seems like
Nothing is important and that's something I can't deny

I won't say you're not wrong
But I'll say there's a better and a worse way to get along
And if you focus on the former
You'll find that your life gets a little bit warmer

And that's dope cause it means we have control
Take the reins, grab and hold, or if you want let them go
We're all here until we're not
Until the ashes get spread or we're dead in a plot

You act like a mortal in all that you fear
Yet you think that it's guaranteed you will be here
You'll get to it tomorrow cause right now you're too busy
But then life passes by and that's it you're just history

And probably not even that
A faceless nameless space beneath the grass
Man it's so brutal
You had sufficient time but didn't make it useful

Wondering where did your youth go
The same place that your age now is going to go
Obscurity, oblivion
So take advantage of the now or just forget it then

Cause right now's your chance man not some advanced plan
Where you'll live a life that you can't stand
So decide right now make the change
Or do like everybody else and wait until it's too late

Забвение

Когда ты размышляешь о прошлом, ты можешь увидеть будущее,
Оно полно твоих настоящих действий, так что обрати на них внимание.
Если ты знаешь, что делаешь, ты знаешь, куда идешь.
Это не тайна, когда ты видишь, как течет река.

Так много смятения
Возникает из-за того, что мы не знаем, что делать с
Нашим свободным временем, и я знаю, кажется,
Что ничто не важно, и это то, что я не могу отрицать.

Я не скажу, что ты не права,
Но я скажу, что есть лучший и худший способ ладить.
И если ты сосредоточишься на первом,
Ты обнаружишь, что твоя жизнь становится немного теплее.

И это круто, потому что это означает, что у нас есть контроль.
Возьми бразды правления, схвати и держи, или, если хочешь, отпусти их.
Мы все здесь, пока нас нет.
Пока пепел не развеют или мы не умрем на участке.

Ты ведешь себя как смертная во всем, чего боишься,
Но ты думаешь, что тебе гарантировано быть здесь.
Ты займешься этим завтра, потому что сейчас ты слишком занята,
Но потом жизнь проходит мимо, и вот и все, ты просто история.

И, вероятно, даже не это,
Безликое безымянное пространство под травой.
Чувак, это так жестоко.
У тебя было достаточно времени, но ты не сделала его полезным.

Интересно, куда ушла твоя молодость?
Туда же, куда уйдет и твой нынешний возраст.
Безвестность, забвение.
Так что воспользуйся настоящим или просто забудь об этом.

Потому что сейчас твой шанс, чувак, а не какой-то продвинутый план,
Где ты будешь жить жизнью, которую не можешь выносить.
Так что реши прямо сейчас, изменись,
Или сделай, как все остальные, и жди, пока не станет слишком поздно.