Paroles et traduction Buck Bowen - Safaright

Safaright

It's a journey, not a destination
Keep my peace in the grave that's where the rest is waiting
I should've stayed on board
But at a time of decline the divine got ignored

The meal ticket was lost
But the hope sprung eternal I was shrugging it off
Didn't recognize the pressure turn my head and then cough
Eyes shut no occurrence of incurring a cost

But I guess that's how the story goes
Live, laugh, love, then insert some other boring prose
This is life without adorning clothes
Chasing yesterday on borrowed time from tomorrow's hope

Back again, it's always back again
Until the tragic end
Always anxious like I have to piss
Limping through life like a flaccid dick

Aluminumb, nothing is new
I didn't want to get through life just by stumbling through
12 years later what the fuck did I do?
History in repetition despite knowledge consumed

I traded in my twenties for a taste of the truth
It's a hard pill to swallow better take it with juice
I'm just paying my dues as the years keep on passing
Trying to bridge the growing gap between would-be and has-been

В нужном направлении

Это путешествие, а не место назначения,
Сохраню свой мир в могиле, там, где ждет покой,
Мне следовало остаться на борту,
Но во времена упадка божественное было проигнорировано.

Источник дохода был потерян,
Но надежда вечна, я отмахивался от этого,
Не осознал давления, повернул голову и закашлялся,
Глаза закрыты, никаких признаков возникновения затрат.

Но, думаю, так и складывается история,
Живи, смейся, люби, а потом вставь какую-нибудь другую скучную прозу,
Это жизнь без нарядной одежды,
Преследование вчерашнего дня в долг у завтрашней надежды.

Снова, это всегда возвращается,
До трагического конца,
Всегда тревожно, как будто мне нужно помочиться,
Хромаю по жизни, как вялый член.

Всё по-старому, ничего нового,
Я не хотел пройти через жизнь, просто спотыкаясь,
12 лет спустя, что, черт возьми, я сделал?
История повторяется, несмотря на полученные знания.

Я обменял свои двадцатые на вкус истины,
Это горькая пилюля, лучше запить ее соком,
Я просто плачу по счетам, годы идут,
Пытаюсь преодолеть растущую пропасть между тем, кем мог бы быть, и тем, кем стал.