Halo Light - Buck Meek traduction en allemand

Halo Light

The halo light was humble
Our heather died
But tomorrow, I′ll buy roses
Nine hands high, little forest
Oh, Jenny, why did you tell the horses?

Willow walls entwine you
Your mother called
We spoke for seven hours
I found the hole you climbed through
But it's too small to follow with the flowers

But all our love remains
So why do we feel sorrow?
Pain came in seasons departed
Our bodies left alone
All our love will stay
To live again tomorrow

Woke at dawn, reminded of secret songs
By the warbler and the robin
I thought I heard you humming
In broken tongues through the curtain
Faces form on our ceiling
A summer storm′s little arrows cross my chest
The sparrows mourn your leaving
With silent rises in their breasts

But all our love remains
So why do we feel sorrow?
Pain came in seasons departed
Our bodies left alone
All our love will stay
To live again tomorrow

Halo-Licht

Das Halo-Licht war bescheiden
Unser Heidekraut starb
Aber morgen kaufe ich Rosen
Neun Handbreit hoch, kleiner Wald
Oh, Jenny, warum hast du es den Pferden erzählt?

Weidenwände umschlingen dich
Deine Mutter rief an
Wir sprachen sieben Stunden lang
Ich fand das Loch, durch das du geklettert bist
Aber es ist zu klein, um mit den Blumen zu folgen

Aber all unsere Liebe bleibt
Warum also fühlen wir Kummer?
Schmerz kam in vergangenen Jahreszeiten
Unsere Körper allein zurückgelassen
All unsere Liebe wird bleiben
Um morgen wieder zu leben

Wachte im Morgengrauen auf, erinnert an geheime Lieder
Durch den Grasmücke und das Rotkehlchen
Ich dachte, ich hätte dich summen hören
In gebrochenen Zungen durch den Vorhang
Gesichter formen sich an unserer Decke
Die kleinen Pfeile eines Sommersturms durchkreuzen meine Brust
Die Spatzen betrauern dein Gehen
Mit stillem Aufwallen in ihrer Brust

Aber all unsere Liebe bleibt
Warum also fühlen wir Kummer?
Schmerz kam in vergangenen Jahreszeiten
Unsere Körper allein zurückgelassen
All unsere Liebe wird bleiben
Um morgen wieder zu leben