Paroles et traduction Buck Meek - Pocketknife

Pocketknife

One, two
One, two, three

Sparrows fight with a hawk in flight
The dippers fade away
Slowly, sable turns to white

She left her sleeping bag behind
Left her pocket knife
A watermelon and a lime

I found a paper in my coat
Forgotten months ago
She stole my lighter, so I′ll use the stove

Saw a murder of crows move by
Purple with the night
While starlings murmured to silent types

Maybe August 29th
If I make it through July
Thank God for coffee and apple pie

Карманный нож

Раз, два
Раз, два, три

Воробьи дерутся с ястребом в полёте
Оляпки исчезают вдали
Медленно, соболь становится белым

Ты оставила свой спальный мешок
Оставила свой карманный нож
Арбуз и лайм

Я нашёл бумажку в своём пальто
Забытую месяцы назад
Ты украла мою зажигалку, так что я воспользуюсь плитой

Видел стаю ворон, пролетающую мимо
Фиолетовую в ночи
Пока скворцы шептались с молчунами

Может быть, 29 августа
Если я доживу до июля
Слава Богу за кофе и яблочный пирог