Paroles et traduction Buck Meek - Second Sight

Second Sight

I go down to Logantown, look up Ruby Bates
Don′t call the police, they won't help none
Two tons of turtle doves from out of state
Just tell her I sent you for the discount rate

My man with a moving van′s looking for a job to do
He'll work for cheap but he'll change you
A blue eye on the left hand side, hazel on the right
He′ll cut right through with a second sight

But I work for free
And love is all I need
Yes, I work for free
′Cause love is all I need

Oh no, my swimming hole is full of turpentine
It's raining mud from a bad sky
I can help to clean this up, but I don′t think I'm qualified
We need to find someone who can purify

But if you have a need of which you can′t dеscribe
A feeling of the third kind
That's my specialty, that′s еasy
We can draw up the plans, of a new design

And I work for free
'Cause love is all I need
Yes, I work for free
And love is all I need

Второй взгляд

Я отправляюсь в Логантоун, навещаю Руби Бейтс
Не звони в полицию, они ничем не помогут
Две тонны горлиц из другого штата
Просто скажи ей, что я тебя послал за скидкой

Мой друг с фургоном ищет работу
Он работает задешево, но он тебя изменит
Голубой глаз слева, карий справа
Он видит тебя насквозь, у него второй взгляд

Но я работаю бесплатно
И любовь — это все, что мне нужно
Да, я работаю бесплатно
Потому что любовь — это все, что мне нужно

О нет, моя заводь полна скипидара
С пасмурного неба льет грязь
Я могу помочь все это очистить, но не думаю, что у меня достаточно опыта
Нам нужно найти кого-то, кто сможет все это очистить

Но если у тебя есть потребность, которую ты не можешь описать
Чувство третьего рода
Это моя специальность, это легко
Мы можем составить планы, новый дизайн

И я работаю бесплатно
Потому что любовь — это все, что мне нужно
Да, я работаю бесплатно
И любовь — это все, что мне нужно