Paroles et traduction Buck Owens - Act Naturally - Live

Act Naturally - Live

They′re gonna put me in the movies
They're gonna make a big star out of me
We′ll make a scene about a man that's sad and lonely
All I got to do is act naturally
Well, I'll bet you I′m a gonna be a big star
I might win an Oscar, you can never tell
The movie′s gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well
Well, I hope you′ll come to see me in the movie
Then I'll know that you gonna plainly see, mm
The biggest fool that′s ever hit the big time
All I got to do is act naturally
We'll make a scene about a man that′s sad and lonely
And I'm begging down upon his bended knees
And I'll play the part, but I won′t need rehearsing
All I gotta do is act naturally
Well, I′ll bet you I'm a gonna be a big star
I might win an Oscar you can never tell
The movie′s gonna make me a big star
'Cause I can play the part so well
Well, I hope you′ll come to see me in the movie
Then I'll know that you gonna plainly see
The biggest fool ever hit the big time
All I got to do is act naturally
Two, three, four
All I got to do is act naturally
Thank you, thank you
Thank you very much, thank you
We′re, we're just tickled to death to be here in the, the great city of New York
Ah, we want to tell you that, we've been a lot of places
And we′ve been here before
But never got to pick and sing for you
Now we′re gonna change that
We're gonna do it to you, for you here tonight
Anyway, he′s... Ken there is taking a picture, ain't you?
Is that what you doing?
Come here Ken, get right out here, and we′ll pose for you, come on
Come on Ken, get right out here, come on, Willy
Okay, wait a minute
Oh, tell us when you're ready, come here Willy
Hold it, hold it now, wait a minute, Willy, Willy!
Okay, wait, let him, you ready, Ken? Okay
That′s a little, that alittle camera I picked up when we were Germany recently
What did you say?
I said, "That was a little camera I picked up while we Germany recently"
Ken, we'll send you a print of that
We got a whole bunch of songs to sing for you
We hope that you've heard some of ′em
We′re are gonna get to that one right away

Веди себя естественно - Концертная запись

Меня снимают в кино,
Из меня сделают большую звезду.
Мы снимем сцену про грустного и одинокого мужчину,
Всё, что мне нужно делать, это вести себя естественно.
Спорим, я стану большой звездой,
Может, даже выиграю "Оскар", кто знает.
Фильм сделает меня звездой,
Потому что я так хорошо играю эту роль.
Надеюсь, ты придёшь посмотреть на меня в кино,
Тогда ты точно увидишь, мм,
Самого большого дурака, когда-либо добившегося успеха.
Всё, что мне нужно делать, это вести себя естественно.
Мы снимем сцену про грустного и одинокого мужчину,
Стоящего на коленях и умоляющего.
Я сыграю эту роль, и мне даже не нужна репетиция,
Всё, что мне нужно делать, это вести себя естественно.
Спорим, я стану большой звездой,
Может, даже выиграю "Оскар", кто знает.
Фильм сделает меня звездой,
Потому что я так хорошо играю эту роль.
Надеюсь, ты придёшь посмотреть на меня в кино,
Тогда ты точно увидишь,
Самого большого дурака, когда-либо добившегося успеха.
Всё, что мне нужно делать, это вести себя естественно.
Раз, два, три, четыре.
Всё, что мне нужно делать, это вести себя естественно.
Спасибо, спасибо.
Спасибо большое, спасибо.
Мы, мы просто счастливы быть здесь, в великом городе Нью-Йорке.
Ах, мы хотим сказать вам, что мы были во многих местах,
И мы были здесь раньше,
Но никогда не пели для вас.
Теперь мы это исправим.
Мы сделаем это для вас сегодня вечером.
Кстати, он... Кен там фотографирует, не так ли?
Это то, что ты делаешь?
Иди сюда, Кен, выходи сюда, и мы попозируем для тебя, давай.
Давай, Кен, выходи сюда, давай, Вилли.
Хорошо, подожди минутку.
О, скажи нам, когда будешь готов, иди сюда, Вилли.
Замри, замри, подожди минутку, Вилли, Вилли!
Хорошо, подожди, дай ему, ты готов, Кен? Хорошо.
Это маленький, это маленький фотоаппарат, который я купил, когда мы недавно были в Германии.
Что ты сказал?
Я сказал: "Это маленький фотоаппарат, который я купил, когда мы недавно были в Германии".
Кен, мы пришлем тебе копию.
У нас есть куча песен, которые мы хотим спеть для вас.
Мы надеемся, что вы слышали некоторые из них.
Мы собираемся спеть одну из них прямо сейчас.