Paroles et traduction Buck Owens - Blues for Life
Well,
I
just
got
over
one
case
of
the
blues
Eh
bien,
je
viens
de
me
remettre
d'un
cas
de
blues
Now
I′ve
got
another
one
that
I
can't
lose
Maintenant,
j'en
ai
un
autre
que
je
ne
peux
pas
perdre
The
pain
of
being
lonely
cuts
like
a
knife
La
douleur
d'être
seul
coupe
comme
un
couteau
Looks
like
I′m
gonna
have
the
blues
for
life
On
dirait
que
je
vais
avoir
le
blues
pour
la
vie
Yeah,
the
sun
comes
up
and
the
sun
goes
down
Ouais,
le
soleil
se
lève
et
le
soleil
se
couche
The
mean
old
blues'll
keep
on
coming
around
Les
vieux
blues
reviendront
toujours
Looks
like
they're
moving
right
in
to
stay
On
dirait
qu'ils
s'installent
pour
de
bon
You′re
gonna
be
with
me
′til
my
dying
day
Tu
seras
avec
moi
jusqu'à
mon
dernier
jour
Well,
I'm
up
in
the
creek
and
I
got
no
ore
Eh
bien,
je
suis
dans
le
pétrin
et
je
n'ai
plus
rien
The
blues
keep
coming
′round
more
and
more
Le
blues
revient
de
plus
en
plus
Don't
know
how
it
feels,
but
it′s
been
nice
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait,
mais
c'était
agréable
Not
to
have
to
worry
'bout
the
blues
for
life
De
ne
pas
avoir
à
se
soucier
du
blues
pour
la
vie
Well,
the
guy
next
door
really
got
it
made
Eh
bien,
le
type
d'à
côté
a
vraiment
de
la
chance
Spends
every
day
laying
in
the
shade
Il
passe
chaque
jour
à
se
prélasser
à
l'ombre
Got
no
troubles
nor
grief
nor
strife
Il
n'a
ni
soucis,
ni
chagrin,
ni
peine
Never
has
to
worry
′bout
the
blues
for
life
Il
n'a
jamais
à
se
soucier
du
blues
pour
la
vie
Yeah,
the
sun
comes
up
and
the
sun
goes
down
Ouais,
le
soleil
se
lève
et
le
soleil
se
couche
The
mean
old
blues'll
keep
on
coming
around
Les
vieux
blues
reviendront
toujours
Looks
like
they're
moving
right
in
to
stay
On
dirait
qu'ils
s'installent
pour
de
bon
You′re
gonna
be
with
me
′til
my
dying
day
Tu
seras
avec
moi
jusqu'à
mon
dernier
jour
Well,
I'm
up
in
the
creek
and
I
got
no
ore
Eh
bien,
je
suis
dans
le
pétrin
et
je
n'ai
plus
rien
The
blues
keep
coming
′round
more
and
more
Le
blues
revient
de
plus
en
plus
Don't
know
how
it
feels,
but
it′s
been
nice
Je
ne
sais
pas
ce
que
ça
fait,
mais
c'était
agréable
Not
to
have
to
worry
'bout
the
blues
for
life
De
ne
pas
avoir
à
se
soucier
du
blues
pour
la
vie
Évaluez la traduction
1
Bad Bad Dream
2 Down On The Corner Of Love
3 House Down The Block
4 Under the Influence of Love
5 You're for Me
6 Nobody's Fool But Yours
7 Mirror, Mirror on the Wall
8 Fool Me Again
9 You're For Me
10 Blues for Life
11 Down to the River
12 Under The Influence Of Love
13 Mexican Polka
14 Country Polka
2 Down On The Corner Of Love
3 House Down The Block
4 Under the Influence of Love
5 You're for Me
6 Nobody's Fool But Yours
7 Mirror, Mirror on the Wall
8 Fool Me Again
9 You're For Me
10 Blues for Life
11 Down to the River
12 Under The Influence Of Love
13 Mexican Polka
14 Country Polka
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.