Paroles et traduction Buck Owens - California Oakie - Remastered
I′m
a
first-generation,
genuine
California
Okie
Je
suis
un
vrai
Californio
de
première
génération
Born
in
Barstow,
raised
in
Bakersfield
Né
à
Barstow,
élevé
à
Bakersfield
My
Ma
and
Pa
were
orphans
of
the
Oklahoma
dust
bowl
Ma
mère
et
mon
père
étaient
des
orphelins
de
la
poussière
de
l'Oklahoma
I
was
born
in
the
back
of
a
rusty
Oldsmobile
Je
suis
né
à
l'arrière
d'une
vieille
Oldsmobile
rouillée
My
daddy
followed
his
dream
West
and
when
we
laid
his
soul
to
rest
Mon
père
a
suivi
son
rêve
vers
l'Ouest
et
lorsque
nous
avons
mis
son
âme
au
repos
I
knew
he
finally
found
that
promised
land
J'ai
su
qu'il
avait
finalement
trouvé
cette
terre
promise
And
now
I
am
a
working
man
and
with
the
help
of
the
good
Lord's
hand
Et
maintenant,
je
suis
un
homme
qui
travaille,
et
avec
l'aide
de
la
main
du
Seigneur
I
get
to
have
what
daddy
never
had
J'arrive
à
avoir
ce
que
papa
n'a
jamais
eu
I′m
a
first-generation,
genuine
California
Okie
Je
suis
un
vrai
Californio
de
première
génération
Born
in
Barstow,
raised
in
Bakersfield
Né
à
Barstow,
élevé
à
Bakersfield
My
Ma
and
Pa
were
orphans
of
the
Oklahoma
dust
bowl
Ma
mère
et
mon
père
étaient
des
orphelins
de
la
poussière
de
l'Oklahoma
I
was
born
in
the
back
of
a
rusty
Oldsmobile
Je
suis
né
à
l'arrière
d'une
vieille
Oldsmobile
rouillée
Well,
I
like
Jimmy
Rodgers
songs,
corn
bread
beans
and
honky
tonks
Eh
bien,
j'aime
les
chansons
de
Jimmy
Rodgers,
les
haricots
au
pain
de
maïs
et
les
honky
tonks
I
like
the
smell
of
new
mowed
field
of
hay
J'aime
l'odeur
du
foin
fraîchement
coupé
This
valley
is
in
my
blood
and
bones,
the
sand
walking
where
I
call
home
Cette
vallée
est
dans
mon
sang
et
dans
mes
os,
le
sable
marche
là
où
j'appelle
la
maison
Where
I
belong
is
where
I'm
gonna
stay
Là
où
je
suis,
c'est
là
que
je
vais
rester
I'm
a
first-generation,
genuine
California
Okie
Je
suis
un
vrai
Californio
de
première
génération
Born
in
Barstow,
raised
in
Bakersfield
Né
à
Barstow,
élevé
à
Bakersfield
My
Ma
and
Pa
were
orphans
of
the
Oklahoma
dust
bowl
Ma
mère
et
mon
père
étaient
des
orphelins
de
la
poussière
de
l'Oklahoma
I
was
born
in
the
back
of
a
rusty
Oldsmobile
Je
suis
né
à
l'arrière
d'une
vieille
Oldsmobile
rouillée
I′m
a-born
and
bred,
cornbread
fed,
California
Okie
Je
suis
né
et
élevé,
nourri
au
pain
de
maïs,
un
vrai
Californio
Évaluez la traduction
1
Love Don't Make The Bars - Remastered
2 There Must Be Something About Me That She Loves - Remastered
3 Season Of My Heart - Remastered
4 It's Been A Long Long Time - Remastered
5 You're Going To Need A Doctor - Remastered
6 Ozark Mountain Lullaby - Remastered
7 John Law - Remastered
8 Texas Tornado - Remastered
9 Keep Me From Blowing Away - Remastered
10 I Just Want To See You Again - Remastered
11 I've Been Loving You Too Long - Remastered
12 Child Support - Remastered
13 A Different Kind Of Sad - Remastered
14 World Famous Paradise Inn - Remastered
15 Our Old Mansion - Remastered
16 California Oakie - Remastered
17 Feel Good Again - Remastered
18 Hollywood Waltz - Remastered
19 We're Gonna Build a Fire - Remastered
20 Lady Madonna - Remastered
21 Nickels And Dimes - Remastered
22 Hangin' In And On - Remastered
23 Let The Good Times Roll - Remastered
24 He Don't Deserve You Anymore - Remastered
25 Rain On Your Parade - Remastered
26 Victim Of Life's Circumstances - Remastered
27 Nights Are Forever Without You - Remastered
28 Let Me Touch You - Remastered
29 I Don't Want To Live In San Francisco - Remastered
30 When I Need You - Remastered
31 Sweet Molly Brown's - Remastered
32 Do You Wanna Make Love - Remastered
33 How Come My Dog Don't Bark - Remastered
34 Let Jesse Rob The Train - Remastered
35 Moonlight And Magnolia - Remastered
36 Cinderella - Remastered
37 Massachusetts - Remastered
38 Love Is A Warm Cowboy - Remastered
39 Without You - Remastered
40 Streets of Bakersfield (with Buck Owens) [Remastered]
41 Streets Of Bakersfield
42 Play Together Again (feat. Emmylou Harris)
2 There Must Be Something About Me That She Loves - Remastered
3 Season Of My Heart - Remastered
4 It's Been A Long Long Time - Remastered
5 You're Going To Need A Doctor - Remastered
6 Ozark Mountain Lullaby - Remastered
7 John Law - Remastered
8 Texas Tornado - Remastered
9 Keep Me From Blowing Away - Remastered
10 I Just Want To See You Again - Remastered
11 I've Been Loving You Too Long - Remastered
12 Child Support - Remastered
13 A Different Kind Of Sad - Remastered
14 World Famous Paradise Inn - Remastered
15 Our Old Mansion - Remastered
16 California Oakie - Remastered
17 Feel Good Again - Remastered
18 Hollywood Waltz - Remastered
19 We're Gonna Build a Fire - Remastered
20 Lady Madonna - Remastered
21 Nickels And Dimes - Remastered
22 Hangin' In And On - Remastered
23 Let The Good Times Roll - Remastered
24 He Don't Deserve You Anymore - Remastered
25 Rain On Your Parade - Remastered
26 Victim Of Life's Circumstances - Remastered
27 Nights Are Forever Without You - Remastered
28 Let Me Touch You - Remastered
29 I Don't Want To Live In San Francisco - Remastered
30 When I Need You - Remastered
31 Sweet Molly Brown's - Remastered
32 Do You Wanna Make Love - Remastered
33 How Come My Dog Don't Bark - Remastered
34 Let Jesse Rob The Train - Remastered
35 Moonlight And Magnolia - Remastered
36 Cinderella - Remastered
37 Massachusetts - Remastered
38 Love Is A Warm Cowboy - Remastered
39 Without You - Remastered
40 Streets of Bakersfield (with Buck Owens) [Remastered]
41 Streets Of Bakersfield
42 Play Together Again (feat. Emmylou Harris)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.