Paroles et traduction Buck Owens - Come Back

Come Back

Come back, come back to me
How lonely as can be?
I said at home and work the floor
I hope you knock on my door
I miss you constantly
Come back, come back to me
I wait in misery
Are you goin′ 'round or acting smart?
And though you broke my lonely heart
I want you desperately
Are the chains of love that bound my heart tell me (pa-pa-pa, bababa)
I′ll always be a part (pa-pa-pa, bababa)
Of our love is strong this time (pa-pa-pa, bababa)
And as sweet as wine (ah)
Come back, come back to me
How lonely as can be?
I'll do anything you want me to
As long as I can be with you (ah, ah)
I want you desperately
Are chains of love that bound my heart tell me (pa-pa-pa, bababa)
I'll always be a part (pa-pa-pa, bababa)
Of our love is strong this time (pa-pa-pa, bababa)
And as sweet as wine (ah)
Come back, come back to me
How lonely as can be
I′ll do anything you want me to
As long as I can be with you
I want you desperately
Come back, come back, come back (pa-pa baba, pa-pa baba)
Come back, come back to me (pa-pa baba, pa-pa baba)

Вернись

Вернись, вернись ко мне,
Как же одиноко мне.
Я дома сижу, места себе не нахожу,
Всё жду, когда в мою дверь постучишь.
Мне тебя ужасно не хватает,
Вернись, вернись ко мне,
Я в тоске и мучении.
Ты играешь со мной, или что?
Хоть ты и разбила мне сердце,
Я отчаянно хочу, чтобы ты вернулась.
Цепи любви, что сковали мое сердце, говорят мне (па-па-па, бабаба)
Что я всегда буду частью (па-па-па, бабаба)
Нашей любви, которая на этот раз сильна (па-па-па, бабаба)
И сладка, как вино.
Вернись, вернись ко мне,
Как же одиноко мне.
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Лишь бы быть с тобой.
Мне тебя отчаянно не хватает,
Цепи любви, что сковали мое сердце, говорят мне (па-па-па, бабаба)
Что я всегда буду частью (па-па-па, бабаба)
Нашей любви, которая на этот раз сильна (па-па-па, бабаба)
И сладка, как вино.
Вернись, вернись ко мне,
Как же одиноко мне.
Я сделаю всё, что ты захочешь,
Лишь бы быть с тобой.
Мне тебя отчаянно не хватает,
Вернись, вернись, вернись (па-па баба, па-па баба)
Вернись, вернись ко мне (па-па баба, па-па баба)