Paroles et traduction Buck Owens - Country Girl

Country Girl

Just a year ago today when you packed and went away
And you started out to make the world your home
To the city you did go to learn of things you didn′t know
Just a country girl who'd never been around
Yes, darling, just a country girl who′d never been around
In a tavern with a crowd where the music is so loud
There you made your name and there's no turning back
You should have known that country feet
Were never made for city streets
You're just a country girl leaving dirty tracks
Yes, darling, you′re a country girl leaving dirty tracks
As you walk into the night where the lights are shining bright
You′ll remember this ol' country boy at home
For now that you have crossed the line, you no longer can be mine
You′re a country girl walking all alone
Yes, darling, you're a country girl walking all alone

Деревенская девчонка

Всего год назад, в этот день, ты собрала вещи и ушла,
Решила сделать мир своим домом.
В город ты уехала, узнать то, чего не знала,
Простая деревенская девчонка, не видавшая света.
Да, милая, простая деревенская девчонка, не видавшая света.
В таверне, в толпе, где музыка так громко гремит,
Ты сделала себе имя, и пути назад нет.
Знать бы тебе, что деревенским ногам
Не место на городских мостовых.
Ты всего лишь деревенская девчонка, оставляющая грязные следы.
Да, милая, ты деревенская девчонка, оставляющая грязные следы.
Идешь в ночь, где ярко горят огни,
И вспомнишь ты этого деревенского парня дома.
Теперь, когда ты перешла черту, ты больше не моя.
Ты деревенская девчонка, бредущая в одиночестве.
Да, милая, ты деревенская девчонка, бредущая в одиночестве.