Paroles et traduction Buck Owens - Hangin' On to What I Got

Well, everybody got something on their mind
That they like to talk about
Well, I got something that I′m proud of
And it's a-worth shoutin′ about
Oh well, I don't want a string of big fine cars
And I don't own a fancy yacht
Well, I′m a-tellin′ you that I'm a happy man
And I′m a-hangin' on to what I got
I got a girl with two brown eyes
And arms to hold me tight
And I don′t care if the sun don't shine
And daylight turns to night
Well, if a dollar bill is not worth a dime
And if the whole world goes to pot
Well, I′m a-tellin' you that I'm a happy man
And I′m a-hangin′ on to what I got
Well, I'll not worry about the world
And what it′s a-comin' to
Or if old Lady Jones has got a new hat
Or if the browns had turned to blue
Well, if the London Bridge is a-fallin′ down
Or if old Big Ben has stopped
Well, I'm a-tellin′ you that I'm a happy man
And I'm a-hangin′ on to what I got
I got a girl with two brown eyes
And arms to hold me tight
And I don′t care if the sun don't shine
Or daylight turns to night
Well, if a dollar bill is not worth a dime
And if the whole world goes to pot
Well, I′m a-tellin' you that I′m a happy man
And I'm a-hangin′ on to what I got
Well, I'm a-tellin' you that I′m a happy man
And I′m a-hangin' on to what I got

Что ж, у каждого есть что-то на уме.
Об этом они любят говорить.
Что ж, у меня есть кое-что, чем я горжусь.
И об этом стоит кричать.
Что ж, мне не нужна вереница больших красивых машин.
И у меня нет шикарной яхты.
Что ж, я говорю тебе, что я счастливый человек.
И я цепляюсь за то, что у меня есть.
У меня есть девушка с двумя карими глазами.
И руки, чтобы крепко обнять меня.
И мне все равно, если солнце не светит.
И дневной свет превращается в ночь.
Что ж, если долларовая купюра не стоит и десяти центов.
А если весь мир пойдет на травку?
Что ж, я говорю тебе, что я счастливый человек.
И я цепляюсь за то, что у меня есть.
Что ж, я не буду беспокоиться о мире.
И к чему это все идет?
Или если у старой леди Джонс есть новая шляпка
Или если бы коричневые стали голубыми?
Что ж, если Лондонский мост рухнет ...
Или если старый Биг Бен остановился
Что ж, я говорю тебе, что я счастливый человек.
И я цепляюсь за то, что у меня есть.
У меня есть девушка с двумя карими глазами.
И руки, чтобы крепко обнять меня.
И мне все равно, если солнце не светит.
Или дневной свет превращается в ночь
Что ж, если долларовая купюра не стоит и десяти центов.
А если весь мир пойдет на травку?
Что ж, я говорю тебе, что я счастливый человек.
И я цепляюсь за то, что у меня есть.
Что ж, я говорю тебе, что я счастливый человек.
И я цепляюсь за то, что у меня есть.